渤海海峡以东海域是船舶进出渤海湾的必经之路。
The waters of eastern Bohai Straits is the only route for vessels entering or leaving Bohai Sea Gulf.
跨越渤海海峡隧道会有123公里长(76英里)，在水下部分它有90公里(56英里)。
Crossing the Bohai Strait the tunnel would be 123 kilometers (76 mi) long, 90 kilometers (56 mi) of it under water.
自渤海湾和辽东湾一线向渤海海峡盐度逐渐降低，高盐度区出现在渤海湾东部和辽东湾北部。
Salinity decreased from the Bohai Bay and the Liaodong Bay to the Bohai Strait. The high values of salinity were mostly concentrated in the east of Bohai Bay and the north of Liaodong Bay.
大风警告如下：大风在协调世界时0800时在渤海海峡风向9(罗经点数)，风力9级转到12(罗经点数)。
Latest gale warning is as follows: gale warning. Wind at 0800 UTC in Bohai Strait from direction 9 (compass point) and force Beaufort 9 veering to 12 (compass point).
渤海海峡跨海通道或大连-烟台隧道工程提出了一个海底隧道的建设，以连接大连的辽东半岛到烟台的山东半岛。
The Bohai Strait tunnel or Dalian-Yantai tunnel project proposes the construction of an underwater tunnel to connect Dalian on the Liaodong Peninsula to Yantai on the Shandong Peninsula.
让黄河的大量泥沙通过人工导流的方式沿莱州湾南岸与渤海海峡沉积延伸，产生的陆地将渤海封闭并逐渐形成淡水湖。
The great deal of silt in Yellow River can quickly create land, so the Yellow River can be diverted across the coast of the Laizhou Gulf and Bohai Channel by the deposition.
研究区海底地貌剖面图、沉积物组成和水道动力系统可为拟议中的渤海海峡跨海通道建设提供动力沉积学和动力地貌学依据。
The results could provide the well-knit dynamic sedimentology and dynamic geomorphology gist for the drawing up of channel construction across the Bohai strait, which made the paper .
研究区海底地貌剖面图、沉积物组成和水道动力系统可为拟议中的渤海海峡跨海通道建设提供动力沉积学和动力地貌学依据。
The results could provide the well-knit dynamic sedimentology and dynamic geomorphology gist for the drawing up of channel construction across the Bohai strait, which made the paper .
应用推荐