渤东凹陷是渤海海域下一步油气勘探的重点地区之一。
The Bodong depression is an important region for future hydrocarbon exploration in Bohai sea area.
研究了我国渤海海域发现的一种硅质海绵骨针的结构和力学性能。
The structure and mechanical properties of silica sponge spicule found in China Bo-hai were studied.
研究表明，进入20世纪90年代，渤海海域的年大风日数明显减少；
The results showed that the annual strong wind days of Bohai Sea counts the obvious decrease into the 90's of 20 centuries.
黄河口凹陷是渤海海域的主要含油区之一，具有明显的晚期成藏特征。
The Huanghekou sag is one of the major oil-bearing areas in the offshore Bohai Bay Basin and is characterized by late-stage accumulation.
新近系浅水三角洲油气藏是渤海海域近年来最主要的油气发现类型之一。
The hydrocarbon reservoirs in the Neogene shallow deltas are the main type of recent discoveries in Bohai Sea.
莱州湾凹陷垦利11区首次在渤海海域揭示了盐湖沉积体系及盐相关构造。
Kenli 11 district in the Laizhou Bay first revealed salt deposition system and related structures in the Bohai Sea.
中生代左行走滑和早第三纪伸展作用共同控制了渤海海域早第三纪的构造格局。
The Paleogene tectonic framework in Bohai Bay was controlled by both Mesozoic sinistral strike slip and Paleogene extension resulted from diapiric intrusion of mantle.
沉积物的大量涌入以及渤海周边地区过度开发，造成渤海海域的沉积环境正在发生变化。
Bohai Sea sediment environment is changing by over-influx of terrigenous sediment and over-exploitation in Bohai Sea surrounding areas.
对渤海海域内的船舶及相关作业的污染源进行了分析和评价，并提出了污染控制的建议。
Pollution and damage caused by ships and correlative operations in Bohai Sea Area are analyzed and evaluated, and some Suggestions of preventing the pollution and damage are made.
分析了影响渤海海域深部碎屑岩储层孔隙发育的主要因素，指出了有利于孔隙保存的条件。
The favourable pore preservation conditions are described in this paper, based on the analysis for pore development factors of deep clastic reservoirs in Bohai Sea.
根据渤海冰情，在海冰动力学和热力学研究基础上，应用一种质点-网格海冰模式于渤海海域。
Based on dynamic and thermodynamic research of sea ice and the ice conditions in the Bohai sea, a particle-in-cell (PIC) sea ice model has been applied to the Bohai sea, China.
渤海海域生态系统服务价值，以支持功能价值为主，占生态系统服务功能总价值的74.68%。
The value of marine ecosystem services is mainly on support function which is about 74.68 percent of the total value in the Bohai Sea.
随着PL 19 -3等上第三系大油田的发现，渤海海域晚第三纪沉积环境的研究已势在必行。
Following several significant oil discoveries, such as PL19 3 oil field, it is needed to study Neogene sedimentary environment in Bohai Bay.
在影响渤海海域上第三系大型油气田形成的诸多因素中，上新世—全新世的新构造运动起到了关键作用。
Pliocene-Holocene Neotectonism has played a key role in formation of Tertiary oil and gas fields in Bohai Sea.
本文主要对造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源及其治理状况进行了分析与评价，并提出了污染控制的建议。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and appraised, and some Suggestions of the prevention for the pollution and damage are put forward.
本文主要对可能造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源进行了分析与总结，为进一步的渤海海域的海洋污染的治理奠定基础。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and summarized, it became the basement of the prevention for the pollution and damage in Bohai.
在综合分析盆地类型、天然气成因和富气凹陷形成条件的基础上，认为渤海海域是一个相对以油为主的油气区，天然气以油型气和陆源有机气为主，天然气藏可能以中、小型为主。
Based on a synthetical analysis of basin type, gas origins and gas prone sag evolution, Bohai Sea is considered as an oil dominant basin, where most gas is from oil type and terrigenous source rocks.
渤海海峡以东海域是船舶进出渤海湾的必经之路。
The waters of eastern Bohai Straits is the only route for vessels entering or leaving Bohai Sea Gulf.
山东近海海星共有10种，主要分布于烟威渔场近岸水域、渤海中部及长山岛附近海域。
There are 10 species of Asteroidae in Shandong offshore. They distribute mainly in Yanwei fishing ground, Bohai center area, and sea area around Changshan Island.
山东近海海星共有10种，主要分布于烟威渔场近岸水域、渤海中部及长山岛附近海域。
There are 10 species of Asteroidae in Shandong offshore. They distribute mainly in Yanwei fishing ground, Bohai center area, and sea area around Changshan Island.
应用推荐