我们将记住，正是因为他们的勇气、无私和忠于职守，才使这个国家经受住了各种磨难，并将支撑我们渡过未来的种种困境。
We remember that it is their courage, their unselfishness, their devotion to duty that has sustained this country through all its trials and will sustain us through all the trials to come.
有时候你花了几天，几个月甚至几年的时间来思考怎样渡过现在的困境。
Sometimes you spend days or months or years thinking how to get over your current situation.
每当我身处困境或是陷入痛苦中时，你都会伸出援手，助我渡过那些艰难的日子。
When I am in trouble and pain, you reach out and help me go through the hard days.
当他人身处困境的时候，你主动帮助他渡过难关，你就是在支持他，或者你不会想到，你在支持他人的时候 ，你也在帮助你自己 ， 拒绝对他人施以援手，其实也是拒绝帮助自己。
you support someone when you willingly step forward to help him through a challengning time , yet the great irony is that when you support others , you are also , in fact , supporting yourself .
如何迅速摆脱困境，渡过危机是企业家们共同关注的课题，也是汽车制造企业面临的严峻考验。
How to shake off the dilemma quickly and how to pass through the crisis are the common issues concerned by enterprisers, and are the ordeals facing automobile manufacturing industries.
强生是最新的决定裁员的保健品公司，其已决定通过大幅削减开支来渡过研究新药的资金困境。
Johnson & Johnson is the latest healthcare company to have decided to slash costs to negotiate the difficulties of funding research into new medicines.
不管什么时候商人遇到问题，他总是找第二位妻子，而她总是帮助他走出困境，渡过难关。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his second wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
如何寻找到并承诺达成一种理想的关系怎样才能顺利渡过当前所谓的信贷紧缩困境？
How about finding and committing to a dream relationship? How can you make the most of your life through the so-called credit crunch?
如何寻找到并承诺达成一种理想的关系怎样才能顺利渡过当前所谓的信贷紧缩困境？
How about finding and committing to a dream relationship? How can you make the most of your life through the so-called credit crunch?
应用推荐