“妈妈们能和她们的女儿共渡许多时光，这里并不只是小女孩的游乐场，”她说，“任何年龄的女孩都适合这里。”
"There's a lot of moments that a mother can share with her daughter, so it's not just a young girl's playground," she says. "it's also for girls of all ages."
因为在被阿弥陀佛救渡的人面前，天神地神都尊敬地鞠躬，恶魔及外道不再能形成障碍。
Because before one who has been saved by Amida, the gods of heaven and earth bow their heads in reverence, and demons and heretics can no longer offer any obstruction.
你能渡我们过去吗？
佐伊立马接受了这个能令她远离伦敦去渡周末的机会。而现在，也就是十个月以后，她仍然呆在这个农场。
Zoe jumped at the chance to spend a weekend away from London, and now, ten months later, she is still on the farm.
你能渡我过这条河吗？
这种取样器只能用在能涉渡的浅水河流上。
This sampler can be used only in streams shallow enough to be waded.
计算表明：应用渡越光栅谱仪选择合适的膜片厚度及间距，对于给定的电子能谱，可以得到大的能量接受度和好的能量分辨率。
Calculation shows that large energy acceptance with good resolution can be achieved for given electron spectrum by proper selection of foil thickness and spacing when using TRG spectrometer.
溪洛渡水电站的泄洪消能具有河谷狭窄、泄洪流量大、泄洪水头高的特点。
The flood discharge and energy dissipation of Xiluodu Hydroelectric Plant are characterized with narrow valley, big flood discharge capacity and high head.
论述了用光学渡越辐射对强流短脉冲束团的能谱进行测量的理论和方法。
The method of measuring the energy spectrum of a high current and short pulse beam using optical transition radiation is presented in the paper.
菲利普·科特勒认为，消费者让渡价值是消费者购买决策的依据，消费者会购买那些他们认为能提供高让渡价值的产品。
Philip Kotler argues that, the customers make purchasing decisions according to the customer delivered value. They'll buy those products which bears the high customer delivered valued.
打黑渡怒江大桥拱架为钢结构，采用万能杆件拼装而成，形成空间桁架。
Daheidu Nujiang bridge arch bracket is made of steel and it uses the standard elements forming spatial truss.
更或许，同舟共渡的船客能共舟也是一份缘。
Perhaps even more, as one can tide over the total of detainees is also a margin of the boat.
来到这里，我很惊讶于这里有如此之多的美丽的花朵，作为花丛中的一棵草，我希望将来我们能共渡好时光！
How surprised I am when I found myself in such a sea of beautiful flowers here. As a tiny grass hiding amongst the blooming garden, I sincerely hope for having joyful times with all of you together.
结果：实时超声造影可动态显示肝实质的增强过程，其TIC曲线能客观反映造影剂的渡越过程。
Results Real-time CEUS delineated clearly the dynamic enhancement of the parenchyma of liver, time-intensity curve (TIC) can display the course of agent wash-in and wash-out objectively.
更或许，同舟共渡的船客能共舟也是一分缘。
More, perhaps, another in the same boat ride to a total of detainees is also a boat fate.
更或许，同舟共渡的船客能共舟也是一分缘。
More, perhaps, another in the same boat ride to a total of detainees is also a boat fate.
应用推荐