他们渡海到法国去了。
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
他正在建造一艘小船，用来横渡海洋。
He was building a little boat with which to cross the ocean.
渡海时很平静，因此没人晕船。
我们横渡海峡那天，波涛汹涌。
她是第一个游泳横渡海峡的女子。
She is the first woman that transversed the strait by swimming.
渡海时很平静，因此没人晕船。
我们横渡海峡那天，波涛汹涌。
现在我将会和你乘船渡海。
她横渡海峡的梦想实现了。
她横渡海峡的梦想实现了。
在丹麦和瑞典之间乘船渡海有时会遇到风浪。
The sea crosses between Denmark and Sweden can be quite rough.
在丹麦和瑞典之间乘船渡海有时会遇到风浪。
The sea cross between Denmark and Sweden can be quite rough.
但有趣是，沙尘暴能穿洋渡海，有时还能横越大洲。
What is interesting, though, is that dust storms can travel across the ocean, sometimes from continent to continent.
每年都有大批非洲难民渡海进入也门，其中大多数来自索马里。
Many African migrants try to reach Yemen on the sea every year, most of them from Somalia.
到达岸边后，他们得游水横渡海峡到印洲塘附近的岛往湾洲。
Having reached the coast, they then had to swim across a channel to wong wan chau, near double haven.
五月，另一路唐军从山东渡海攻破高句丽卑沙城，俘虏八千人。
May, another way across the sea from Shandong defeated Koguryo Tang Jun base Shacheng, eight thousand prisoners.
旁人又问：“在什么地方丢的？”回答说：“在刚渡海的时候。”
People went on, "Where did you lose it?" He answered, "I lost it crossing the sea. "
可以说是心有余而力不足呀，主要因为当时根本没有渡海作战的能力。
It can be said to be very difficult, mainly because we did not have the ability to cross-sea combat.
敌人在克服了登船的困难以后，将仍然有调度这些船只并引导它们渡海的必要。
When the difficulties of embarkation have been surmounted, it will still be necessary to marshal these ships and bring them across the sea .
比起渡海去意大利的突尼斯人，波兰人开车经奥得河进入德国看起来没那么提心吊胆。
POLES driving across the Oder into Germany seem less scary than Tunisians coming to Italy by sea.
到了20世纪时，蒸汽推进的技术越来越进步，你甚至可以搭着大型蒸汽船横渡海洋了。
Into the 20th century, steam propulsion became so advanced that you could ride a giant steamer across the ocean.
到了20世纪时，蒸汽推进的技术越来越进步，你甚至可以搭着大型蒸汽船横渡海洋了。
Into the 20th century, steam propulsion became so advanced that you could ride a giant steamer across the ocean.
应用推荐