事实上，我们在进行营销渠道采购和广告投放之前，就已经拿到了尼尔森公司的调查数据；在营销活动结束之后，我们还会进行后续审计。
We actually get Nielsen numbers before we do a marketing buy or placement, and we'll go back and audit it afterwards, too.
由于近来中国刮起一阵反贪飓风，西方公司不再获准与医院负责采购主任会面，而这些医院是主要的药物销售渠道。
Because of a recent crackdown on corruption throughout China, Western companies are no longer allowed to meet purchasing directors in hospitals, which are major distribution points for drugs.
太棒了，他说到，一个来自南方的普什图人最近通过各种渠道来到巴达克珊（Badakhshan）进行了一次十万美元的疯狂采购。
So good, he said, that a Pashtun from the south had recently come all the way to Badakhshan on a $100, 000 shopping spree.
随着我国主体经济模式的转变，招标日益成为图书馆文献采购的主要渠道。
With the transformation of the main economic mode in China, making tenders for purchasing books and periodicals has been becoming a major channel in libraries.
2015年，由于制裁控制了支付渠道和保障措施，所以炼油厂也减缓了采购，伊朗出口也减半。
In 2015 refiners had slowed purchases due to sanctions which choked payment routes, insurance and halved Iran's exports.
可靠的原料采购渠道，产品性能的保证！
Reliable procurement channel for raw materials, ensuring product performance.
此外，我们还建立了自己特殊有效的采购渠道，与俄罗斯工厂建立了亲密良好的合作关系。
In addition, we also established its own special effective procurement channels, and Russian factories established a close good relations of cooperation.
在原材料价格高涨的情况下如何选择合适的原材料及采购渠道？
How to select proper raw material and purchasing channel under soaring material price?
公司拥有国内高端设计团队，拥有合作的国际设计、采购的渠道。
It has the domestic high-end design team, with cooperation of the international design, procurement channels.
本协议提及的其他商业秘密。包括但不限于：客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道等等。
Trade secrets specified in the agreement include but not limited to List of Customers, Distribution Plan, Procurement Information, Pricing Policy, Financial Data, Supplying Channel, etc.
随着高校大型的基建项目和设备采购项目基本纳入招投标管理渠道，大量小额度项目的招投标管理问题突现出来。
With the large-sum construction projects and equipment purchase projects bringing into the bidding management, a great deal of problems have appeared in the bidding management of small-sum projects.
经营秘密包括但不限于客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道等等。
The business secrets include but not limited to list of customers, marketing plan, purchasing documentations, pricing policies, financial documentations and purchasing channels.
掌握市场信息及供应商开发，开拓新货源，优化进货渠道，降低采购费用，组织对供应商的考察、评估与管理；
Have market information and supplier development, optimize wholesale channels, reduce procurement costs, the organization to supplier investigation, evaluation and management.
我们之所以能独占鳌头，成为高品质原料的主要供应商，首先有赖于我们严格的采购渠道。
There are several reasons that lead us to be the highest quality raw materials supplier in this industry. First of all, we have a strict purchasing channel.
了解渠道和蒙牛材料采购资源。
To understand the channels and resources of the material purchase of Mengniu.
有效管理采购渠道，及时开展相关采购来支持当前项目及新项目，并满足成本目标和时间要求。
Manage the purchasing pipeline, develop timely purchasing actions in support of current and new programs and meeting cost targets and timing.
同期举行名品对接采购洽谈会，为成熟的品牌打开了走向更好渠道的大门。
The corresponding communication meeting of "famous shoes into famous stores" opens the gate for the grown brand to settle a better place.
“我并非一味追求廉价，”他说，“但在做大宗采购时，我尽量不走零售渠道。”
'I don't want to say I'm cheap,' he says, 'but for big purchases I have a hard time paying retail.
江苏跨国采购信息系统有四个有机组成部分：信息平台(网站)、信息渠道、信息管理、信息利用，论文对这四部分逐一进行了研究。
The Jiangsu global sourcing information system has 4 organic components, i. e. the platform (website), channels, management, and use of information, which are studied one by one.
由于新采购环境下图书馆的文献资源采购的对象、渠道和方式等许多方面都发生了较大变化，因而出现了较多新问题。
As the objects, channels and ways of document resources acquisition in new environment change a lot, many new problems appear.
协助部门经理，完成日常工作，扩大采购渠道以节约公司成本，管理仓库以及整理宣传产品。
Finance ManagerJOB PURPOSEAssist the Dept Manager to do the daily work; Effectively source demand for related materials and provide cost-saving; Maintain the safety on storage, product and brochure.
与渠道及销售部门配合收集整理采购需求。推动采购到货及发放。
Communicate/co-work with sales and channel team, collect/consolidate/input POSM purchase request. Push procurement, production, delivery and dispatch.
三年以上采购经验，对建筑，建材及电器类产品采购渠道和流程熟悉者优先。
More than three years sourcing experience, particularly construction materials and electronical appliance sourcing experience is preferred.
公司所有原材料由专业渠道和网上大单竟价采购，从而大大节约了生产成本，并让利于客户。
All the raw materials are purchased through professional channels and competitive bidding on network, therefore, the manufacturing cost is greatly cut and more profit is ensured for the customers.
公司所有原材料由专业渠道和网上大单竟价采购，从而大大节约了生产成本，并让利于客户。
All the raw materials are purchased through professional channels and competitive bidding on network, therefore, the manufacturing cost is greatly cut and more profit is ensured for the customers.
应用推荐