负责所辖区域所有渠道销售网络的开拓，特别是潜力市场与重要渠道的开发。
Take charge network develop of precinct, especially potential market and import channel.
同时，Visualize公司与IBM共同致力于支持新的收入渠道的开发和供应环境。
Meanwhile, Visualize is working with IBM on the deployment and provisioning environment necessary to support a new revenue channel.
缺陷是测试与开发之间最常见的主要通信渠道。
Defects are frequently the main communication channel between testing and development.
这些链接可使用于Facebook页面、YouTube网站、Twitter帐号或开发商的其他任何运营渠道。
Those links can be used on a website, Facebook page, YouTube site, Twitter account or any other channel a developer operates.
SandyCarter是IBM副总裁、负责soa与websphere营销、策略和渠道，在她的博客中，您将了解IBM社区正在如何使用SOA和开发解决方案。
Sandy Carter is IBM's vice President, SOA and Websphere Marketing, Strategy and Channels, and in her blog, you'll get some insight into how the IBM community is using SOA and developing solutions.
因此，通过解决方案分层，银行可以为公开的服务开发基于渠道的接口(例如，移动、直连、Internet)，然后根据需要充实或扩展渠道层。
As a result, solution layering enables Banks to develop channel-based interfaces (for example, mobile, direct, Internet) to exposed services and then augment or extend the channel layer as needed.
Tagattitude是一家法国的创业公司，它开发的软件通过手机的声音渠道即通话功能进行转账，并将被非洲的数家银行使用。
Software developed by Tagattitude, a French start-up, USES a handset's sound channel to transmit money and will be used by several Banks in Africa.
此外，专注于移动Web应用开发，并不意味着你就不能利用本地应用的分发渠道。
Also just because you're doing a mobile web app, doesn't mean you can't leverage native app distribution channels as well.
它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。
It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
如果不能通过常规的渠道集资，一些开发商将会用自己的钱来支付这些项目，或者接受外国投资。
Unable to raise money from traditional sources, some developers are paying for projects with their own cash, or accepting money from outside investors.
随着陆军支持，越来越多的士兵已经开始通过市场和其他渠道开发自己的智能手机软件。
With Army support, a growing number of soldiers have begun developing their own smart-phone apps for distribution via the Army Marketplace and other channels.
对项目开发员好的消息，是他们可以从多种渠道以及多种格式找到大量的过程信息。
The good news for project practitioners is that they can find a vast amount of process information available from many sources and in various formats.
是否值得拥有一个自己的网站，什么样的广告渠道可以免费开发？
And is it worth having a website of your own, and what avenues of advertising can you exploit for free?
虽然莫克并没有细评应用推荐网站，但我们在此建议开发商也可以选择一些可靠的网站作为分销渠道。
Although Mork didn't go into detail on application recommendation sites, we can suggest these as another viable distribution method.
缺点在于CCH必须通过支持渠道获取，它不是公开发布的。
The one drawback is that the CCH must be obtained through support channels as it is not posted publicly.
他们应该运用他们广阔的合作渠道，更积极地开发新的软件。
They should make these phones available for next to nothing to their vast partner channel too, encouraging them to play and develop new applications.
3在讨论沟通渠道或者连接的时候，我们仅仅谈论了直接的开发团队的成员，而没有讨论这些人之外的沟通连接。
When we talk about communication channels or links, we are only talking about the direct development team members and not the communication links outside of the team.
良好的市场开发能力，熟悉销售渠道。
Excellent ability of marketing development, familiar with sales channel.
寻找并开发出新客户，新客户包括经销商渠道网络和业主关系的建立以及区域内知名设计院网络的建立。
Find and develop new customers, new customers, including the establishment of dealer sales channel network and the owners as well as the region well-known design institute network.
因此，开发别人的技能以及委派职责的能力为我们提供了一个不断上升的渠道。
Thus, the skill of developing others, and the skill of delegating responsibility to others provides the pathway to ongoing advancement.
尽我们一切的努力，开发更多的渠道收集全球每个角落不时出现的名牌特价货。
We do the best efforts to develop more channels to collect every corner of the world famous brand goods shown on sale.
熟悉工程渠道。以及与设计师及开发者有良好关系的优先考虑。
Familiar to project channel and good connection to designer, developer and contractor as preferred.
在为本特利公司开发销售渠道的同时，威廉姆斯将广泛地到远东公干。 收藏。
William will travel extensively to the Far East while developing marketing channels for Bentley.
而绩效管理作为现代人力资源开发与管理的中枢正是挖掘员工潜能、保护员工工作积极性的有效渠道。
However, performance management, a key point in modern HR development and management, serves as an effective channel to cultivate employees' potentials and protect their initiatives.
战略规划也是业务拓展经理的关键部分，业务经理的责任是开发新的渠道给公司带来业务。
Strategic planning is a key part of this job description, since it is the business manager's responsibility to develop the pipeline of new business coming in to the company.
负责公司在法语系国家的客户资源开发、管理及市场渠道&关系的建立。
Responsible for developing, managing, establishing marketing channels & relationships in Fran?ais(French) Language countries.
商业开发是促进西北地区多元经济形成和经济交流、互补的主要渠道。
Commerce development was a main way to promote the form of multiple economy and economic interchange and complement in northwest area.
商业开发是促进西北地区多元经济形成和经济交流、互补的主要渠道。
Commerce development was a main way to promote the form of multiple economy and economic interchange and complement in northwest area.
应用推荐