但是当信贷不能沿一个渠道流动的时候，它会寻找留一个渠道。
But if credit cannot flow down one channel, it may find another.
19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
组织提供(正式的和非正式的)各个方向的沟通渠道，通过这些渠道信息得以流动；以及。
The organization provides (formal and informal) channels of communication running in all directions through which information flows; and.
许多地质特征像峡谷，干涸的湖和河渠道，显示出了在遥远的过去，可能是火星的暖期有水流流动。
Many geological features like canyons, dried-up lakes and river channels point to the flow of liquid water in the distant past when Mars may have been warmer.
打通和拓宽流动性由金融部门向实体部门流动渠道，应是未来流动性调控重点。
Through the financial departments and broaden liquidity to the entity by flow channel, should be department on future liquidity adjustment.
目的：通过改变流动渠道平面层的厚度和红细胞压积来研究红细胞聚集体的形成时间与聚集体结构的相互关系。
Objective: to study the relation between of forming time red blood cell aggregation body and structure by changing the thickness of flow channel plane and red blood cell hematocrit.
切实掌握您的财务状况、确定最佳获利渠道和产品、并使重要信息在企业内部的流动更加顺畅。
Get a real handle on your Numbers, identify your most profitable channels and offerings, and streamline the flow of critical information across your enterprise.
而在降雨时节，紧邻河流的公园区域便充当了输水渠道，输送水体向下游流动。
In a heavy downpour, however, the park land that is next to the river doubles up as a conveyance channel, carrying the water downstream.
新的挑战是成立信息渠道，身体的能量传送资料，可以自由流动，使任何由我的舞伴可以感受到微妙的感动。
The new challenge was to create channels through which information, physical information as transmitted by energy, could flow freely so that any subtle impulse by my partner could be felt.
方法：利用平面流动渠道系统用光学测量方法获取红细胞聚集曲线，并用倒置显微镜进行同步显微摄影。
Methods: a system with flow channel technique and light transmission measurements were applied to gaining red blood cell aggregation curve.
农业信息资源的流动分析主要研究信息资源用户的特点和信息渠道问题；
The part of the flowing of the agricultural information resource analyses the characteristics of the information users and the information channel.
外商企业技术外溢有四类渠道：示范和模仿效应、竞争效应、联系效应、人力资本流动。
There are four types of channels on enterprise technology spillovers: Model and replication effects, competition effects, the associated effects, human capital flows.
发明的装置可以混合流体流动的连续，从不同的饲料渠道或两个或更多的液体进入设备。
Apparatus of the invention can mix fluids flowing serially, or two or more fluids entering the device from different feed channels.
金融领域是资金流动的载体和媒介，因此也成为洗钱的主要渠道。
As the vehicle of capital flows, financial field becomes the main way of money laundering.
从边缘人角色的转变以及社会流动向上渠道的疏通等角度分析，外来流动人口子女受教育权力应受到重视。
We should pay much attention to the educational rights of children of flowing population , and take measures to improve their education.
升值对房地产市场价格的影响通过流动性渠道、财富渠道、预期渠道和货币渠道来传导。
The effect of appreciation on market price of estate is conducted through fluidity channel, wealth channel, anticipation channel, and currency channel.
更畅通的信息流动渠道是建立公民的信任以及确立稳固可行的制度和程序的基础。
A freer flow of information is foundational to building trust with citizens and to creating viable and strong institutions and processes.
在措施上采取：完善村庄内部乡村精英流动的渠道；
The measures taken: To improve rural villages within the elite mobile channels;
水管，渠道，水槽：某物流动所通过的管道或渠道。
理想的社会应该是一个能力本位的、向上流动渠道畅通的社会，教育应该在其中成为重要决定因素。
The ideal society is capacity-based one, which has the expedite flowing-up channel and equity education chance.
流动性过剩新特点表现在被动增量不断且数额大、增量新增渠道多、存量活跃。
The new traits of excessive liquidity are successive and huge passive increment, more new channels, and active stock.
本文将结合流动渠道技术的应用实践，对流动渠道中的血流动力学问题进行讨论。
The fluid model selection is discussed from the examples in the hemorheology studies using flow channel technique.
本文将结合流动渠道技术的应用实践，对流动渠道中的血流动力学问题进行讨论。
The fluid model selection is discussed from the examples in the hemorheology studies using flow channel technique.
应用推荐