我们正在忽视顾客的需求，从而忽略了建立多渠道沟通策略的必要性。
We are losing sight of the customer’s need and [marketers] need to create a multichannel strategy for points of engagement, ” Miller said.
所有沟通渠道都得保持畅通无阻。
发简讯是沟通师生的有益渠道。
The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
我们应该让员工知道沟通的渠道，例如他们可以联系谁，或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
或许你需要一个与客户沟通的渠道，那里他们可以与你进行交流？
Maybe you want a channel to communicate with your customers - and where they can communicate with you?
我想公司可以得到改进，因为他们具备这些客户沟通渠道。
I think companies can be improved because they have these communication channels with their customers.
这个模式和示例知识库是我们帮助用户最好地利用这些新技术的最有价值的沟通渠道之一。
This repository of patterns and examples is one of our most valuable channels of communication to help users get the most from these new technologies.
对于那些读者来说他们可能喜欢更严格的证据，仅仅考虑基于团队规模的可能有的沟通渠道的数量。
For those readers who would like more rigorous evidence, just consider the number of communication channels that are possible, based upon the size of the team.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
沟通的渠道也是畅通的。
对最小化服务中断来说，建立明确的升级程序、将有效的沟通渠道并入企业的最终用户支持过程都是至关重要的。
Establishing clear escalation procedures and integrating effective communication channels into the end user-support process of the enterprise are vital for the minimization of service disruptions.
在线论坛是一个很好的沟通渠道，是一个不错的和用户联系替代方案。
Online forums are a great communication channel that can be an alternative way for users to get in touch.
团队规模的大小不仅仅影响到沟通渠道的数量，它还影响团队过程的各个部分。
Team size affects more than just the number of communication channels. It affects all parts of the team's process.
人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。
People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.
即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。
Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.
《国际卫生条例》清晰列出了整套义务、沟通及协调渠道以及共同的责任。
The International Health Regulations brought a clear set of obligations, channels of communication and coordination, and mutual accountability.
他们知道自己在工作中要做些什么，所以我们只要构建沟通的渠道，那能使得我们做的更好。
They know what they're doing in their jobs, and it's just a matter of building communication lines so we work better together.
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
要保证你可以通过尽量多的对双方有意义的渠道来与访客沟通。
Make sure that you reach your visitors across as many of these channels as makes sense to both you and your visitors.
答：首先，中方一直与有关各方保持着沟通，我们沟通的渠道是畅通的。
A: on your first question, China has stayed in communication with all sides. The channel for communication is unimpeded.
因此一定要谨慎：要事先进行计划，并保持沟通渠道的畅通。
So, be cautious: Plan ahead, and keep the communication loop open.
Google内部有一套很复杂的网络，我们能看到所有东西，这成了我们第二套沟通渠道。
We have a very dense network inside Google, you see all kinds of stuff. It's become a secondary communication channel.
与业务相关的项目团队之间增强的沟通渠道。
Enhanced lines of communication across project teams that know the business.
我的前任之一亨利•基辛格（Henry Kissinger）深知其重大意义，并认识到，我们两个伟大国家打开沟通渠道，将对全世界产生影响。
One of my predecessors, Henry Kissinger, understood its significance, and recognized that as our two great nations opened lines of communication, the rest of the world would be affected.
3在讨论沟通渠道或者连接的时候，我们仅仅谈论了直接的开发团队的成员，而没有讨论这些人之外的沟通连接。
When we talk about communication channels or links, we are only talking about the direct development team members and not the communication links outside of the team.
3在讨论沟通渠道或者连接的时候，我们仅仅谈论了直接的开发团队的成员，而没有讨论这些人之外的沟通连接。
When we talk about communication channels or links, we are only talking about the direct development team members and not the communication links outside of the team.
应用推荐