渗透测试通常至少执行两次。
让CEH执行“盲”渗透测试可以揭示有关SOA的大量信息。
Having a CEH perform a "blind" penetration test can reveal a lot about your SOA.
要在将SOA转移到生产环境之前执行的最合适安全测试之一是渗透测试。
One of the best security tests to perform before an SOA is moved to production is a penetration test.
更新操作可随时手动援引做之前，我强烈建议任何新的渗透测试。
The update operation can be manually invoked at any time and I strongly suggest doing so before any new penetration test.
运用瓦斯渗透测试设备，进行孔隙气压对煤体渗透性影响的实验研究。
Experimental study was conducted on the influence of pore gas pressure upon gas permeability with gas permeation test device.
渗透测试模型是渗透测试的关键技术，但现有的渗透测试模型难以模拟网络攻击过程。
Penetration testing has important actual application value for network security, as a kind of new technique keeping away network security.
一些安全破解者最终会将其能力用到好的方面，比如提供渗透测试服务，或者是其他一些站在天使这边的所为。
Some security crackers end up using their powers for good, providing penetration testing services or otherwise making efforts on the side of the angels.
在这种情况下，你就要手动进行渗透测试了——web漏洞扫描器的目的在于减轻你的工作，使你更有效率——而不是浪费你的时间。
In such cases, you might as well do the penetration test manually - a web vulnerability scanner's purpose is to ease your job and help you be more productive - not to waste your time.
美国国家安全局需要网络安全专家来强化更新网络防卫，进行“渗透测试”来盘查安全漏洞，密切注意任何网络攻击的迹象。
The NSA needs cyber security experts to harden networks, defend them with updates, do "penetration testing" to find security holes and watch for any signs of cyber attacks.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
他们在地下室的同样的测试，看看如何冷空气能渗透到主屋。
They did the same test in the basement to see how cold air could penetrate into the main house.
另外可能近似测试出羽毛羽绒不穿透性的方法是：测量面料的空气渗透性。
Another possibility to check approximately the feather and down proofness is to measure the air permeability of the fabric.
对阀盘、耳轴活塞杆头的染料渗透剂测试。
Dye-penetrant testing of the disc trunnions and piston rod heads.
流动然后停止，而且如果地层有足够的渗透率，地层将会流动，以平衡测试器和地层体积。
Flow is then stopped, and if the formation has sufficient permeability, the formation will flow to equilibrate the tester with the bulk of the formation.
在实验室里，该研究使用面巾纸来测试防晒油对深层表皮中的氧化活性粒子的渗透能力。
The research used skin tissue in the laboratory to test the effect of sunscreen penetration on ROS levels in the deep epidermis.
大量的实验室测试结果显示，复配的聚合物对油的相对渗透率无显著影响。
Extensive laboratory testing showed that associative polymers had no significant effect on the relative permeability to oil.
本文阐述了目前混凝土渗透性的测试方法当中存在的共同缺陷，以及渗透性测试方法的改进建议和改进方法。
This article sets forth the common defects existing in the current testing methods on concrete permeability and the suggestion and ways to improve.
某低渗透油田的测试分析结果表明，该IPR方程能有效评价启动压力梯度动态变化对油井动态的影响。
The testing results of a low permeability reservoir indicate that this IPR equation can effectively evaluate the impact of starting pressure gradient on inflow performance.
该装置可在高围压及高孔隙水压力条件下采用定水位法、定流量法或压力脉冲法测试岩石的渗透系数。
This system can implement constant-head, constant flow-rate and transient-pulse permeability tests of specimen under high confining and pore pressures.
本文探讨了利用测试的渗透系数和其它经验参数推求单孔Q—S（出水量与水位下降）曲线的理论和方法。
This paper discusses-the theory and method of deriving the single well Q-S(yield and drawdown) curve using coefficient of permeability from testing and other empirical parameters.
并与同一钻孔中的常规压水试验结果以及其他地区渗透系数测试数据的统计分析资料进行了对比。
The test results are compared with Lugeon test results in the same borehole and statistical analysis of permeability test results in other areas.
研究了水、氯离子及气体在混凝土中的渗透与扩散的机理，分析了影响混凝土渗透性的主要因素及有待进一步研究的方向，并总结了混凝土渗透性指标的测试方法。
Research mechanism of diffusion and infiltration of concrete, analyze the main influence factor of the concrete permeability and summarized the method of testing of the penetrating index of concrete.
利用岩心分析、测井、地震、薄片分析等静态描述手段测试并计算了基质的孔隙度和渗透率，得到裂缝的宽度、密度和方位等参数。
The porosity and permeability of matrix, and the width, density and direction parameters of fractures were obtained by core analysis, well logging, seism and thin section observation methods.
在测试的所有环境因子中，渗透胁迫对诱发次生休眠是最有影响的。
Of the environmental factors tested, osmotic stress was most effective in inducing dormancy.
利用气隙式膜蒸馏实验对料液温度、流率及气隙宽度等操作条件对膜渗透性能的影响进行了测试和分析。
The effects of operation conditions , such as the temperature and flow rate of solution and the width of air-gap on membrane permeability were studied by air-gap membrane distillation.
文中列举出油水井对应测试的分析实例，以此说明加强低渗透油藏注水井压力动态分析的必要性。
Some analysis examples of oil and water well test are given to show the necessary for analyzing water injection well test data.
由试井解释得到的有效渗透率，可以认为是油层在测试过程中流动影响所涉及的整个范围内的渗透率的平均值。
The effective permeability can be regarded as the average permeability over the whole production zone influenced by the fluid flow during the well test.
模拟结果与凝胶渗透色谱测试结果相吻合。
The simulation results well matched the analytical data from gel permeation chromatography experiments.
本机在测试鞋面以及上层鞋材含皮面及里之抗水蒸汽渗透的能力。
This testers used for determining the breath ability of leather and non-leather upper materials (both outers and linings).
本机在测试鞋面以及上层鞋材含皮面及里之抗水蒸汽渗透的能力。
This testers used for determining the breath ability of leather and non-leather upper materials (both outers and linings).
应用推荐