胡佛尝试这个办法时，共和党人称之为“渗透效应”。
The Republicans called it trickle - down when Hoover tried it.
主要从理论上解释油墨渗透效应，并分析由于渗墨而产生的色偏和色调范围缩小等现象。
Several methods of accounting for the ink penetration by Kubelka-Munk theory are presented and effects of ink penetration are also characterized.
Shiratsuka先生认为稳定性的利益并未渗透出金融行业产生外溢效应，它也没有改变人们对于金融市场的感觉认知，那就是通货紧缩将会持续存在。
But Mr Shiratsuka argues that the benefits of stabilisation were not transmitted outside the finance industry. Nor did it change the perception in financial markets that deflation would persist.
随着科技对人类生活方方面面的渗透，科技日益凸显的负效应逐渐影响到人类的生存环境。
Along with the technological getting into man's life, the negative effectiveness of the Sci-tech has affected gradually man's living conditions.
像球员觉得更好的表现他们的内在让他感觉很棒一样，时尚无处不是商业，在足球圈里也能看到渗透式效应。
As wonderful as the players may feel about the opportunity to better express their inner chameleon, fashion anywhere is a business, and there has been a tangible trickle-down effect in soccer.
通过试验和理论相结合的方法建立了考虑科林·贝尔效应的低渗透气藏非线性渗流方程。
Based on percolation mechanism analysis of low permeability gas reservoirs, combined the effect of Klinkenberg, established non-linear percolation mathematical model.
结论：由于同离子效应，释放介质及片芯中的氯离子对盐酸普萘洛尔从渗透泵片中的释放存在较大的影响。
Conclusion: Due to the homoion effect, the release of propranolol hydrochloride from osmotic pump tablets can be influenced by the chloridion in medium or tablet core.
实验结果表明：低渗透岩石渗流过程中存在明显的流固耦合效应。
The results indicated coupling between the seepage and the permeability in low permeability rock.
矿物掺和料通过密实填充效应明显改善混凝土抗氯离子渗透性、耐硫酸盐侵蚀性。
Mineral composite could greatly improve the chlorion penetration resistance and the sulphate corrosion resistance by filling up the pores in concrete.
本文作者采用等效渗透系数方法模拟边缘效应，得到了其影响下的树脂流动前峰曲线和压力场。
In this paper, simulations are carried out with the approach of equivalent permeability, and the resin flow front curve and pressure fields with flow channels are obtained.
水锁效应对低渗透储层会产生伤害，严重影响气藏的产能。
Water lock effect will bring harm to low permeability reservoir and impair reservoir productivity.
利用应力波理论分析高地应力条件下节理岩体边坡开挖过程中的动态卸荷效应，探讨卸荷松动后节理岩体渗透特性的变化规律。
The theory about stress wave and its propagation is employed to analyze the effect of dynamic unloading during excavation of jointed rock mass slope under high geostress.
通过改变聚合物溶液浓度和岩心渗透率，计算了较宽浓度范围和渗透率范围内的衰竭层效应。
The depleted effects in a wider range of concentration and permeability of polymer solution were calculated with variations of polymer concentration and core permeability.
本文在充分考虑承压含水层的弹性和渗透性的基础上，重点讨论了承压含水层的荷载效应和井孔水位的气压效应。
Based on the theory of elasticity and permeability of the aquifer, the loading effect on confined aquifer and barometric effect on water level in Wells are particularly discussed in this paper.
自然岩体由于本身的结构不确定性，使得对其力学效应和渗透性的研究遇到巨大困难。
A big puzzle was uprising on the study of natural rock mass mechanical effect and its permeability because of its structural uncertainty.
油相相对渗透率对非达西效应不敏感，但随毛细管数增加而增加。
Relative permeability of oil phase increases with the capillary number but is insensitive to non-Darcy effect.
低渗透气藏中的气体渗流具有明显的滑脱效应，同时煤基质收缩效应对煤层渗透率的影响也是不容忽视的。
The obvious slippage effect for gas flow has been found due to the low gas permeability, and the effect of coal matrix shrinkage on the permeability is also indispensable.
钻井后因应力集中产生的压密效应，使地层渗透率降低，影响油井产量。
Formation permeability is decreased and well production is affected due to compaction effect caused by stress concentration after drilling.
因此，当边水和底水进入储层发生水淹后，气相渗透率将极大降低，存在较强的水锁效应。
So, after reservoir watering out as edge water and bottom water enters, the gas phase permeability will decrease greatly, and strong water lock effect will happen.
在匹配试验中总结了多种效应的相互影响和渗透，提示了舌形VGT的发展前景。
Through matching test, the authors sum up the interaction of many kinds of effects and bring to light the developing prospect of the tongue-shaped VGT.
采用了修正的析因设计方案，对低渗透致密砂岩进行了有效应力方程的实验研究。
Laboratory study on the effective stress of low-permeability sandstone rock was carried out using the modified factorial design program.
针对多孔介质特殊的孔隙结构特征，建立了一个新的简化孔隙力学模型，并由该模型导出了渗透率与有效应力的二次多项式关系。
A new simple pore mechanics model is established based the pore structure of low permeability reservoir rock, from which the quadratic equation of effective stress and permeability can be educed.
因此，状态渗透的统计值可能会受到开关设置的影响，这种情形至少会象哥本哈根派解释中所指出的非局地效应一样的扑朔迷离。
Thus the statistics of state penetration would be affected by the switch settings, a situation at least as mysterious and bizarre as the nonlocal effects implied in the Copenhangen interpretation.
结果表明影响低渗气藏的主要因素有应力作用、启动压力梯度、渗透率、滑脱效应、水锁效应等。
It is indicated that the main factors affecting low permeability gas reservoir are stress action, start-up pressure gradient, permeability, slippage effect, and water blocking effect etc.
本文对于考虑井筒储集效应和表皮效应情况下的双重渗透率问题进行了研究。
The double permeability reservoirs with skin and wellbore storage effects are studied by using Laplace-Weber dual integration transformations.
通过室内试验，利用围压模拟地层应力，研究了有效应力与岩心的渗透率、孔隙度、岩石压缩系数之间的关系。
An experimental study in laboratory was carried out to determine the effect of ground stress on core porosity, permeability and compressibility by using confined pressure to simulate terra stress.
研究了杉木自毒物质邻羟基苯甲酸胁迫对2个杉木优良无性系组培苗（分别记为01号、02号）叶片的膜质过氧化及渗透物质的化感效应。
The allelopathic effects of salicylic acid stress on membrane lipid peroxidation and osmosis-regulating substances in two well performing Chinese fir clones(referred to as 01 and 02) were studies.
在围压下降过程中，砂岩和单裂隙试件渗透率的恢复均存在明显的应力滞后效应。
Moreover, for sandstone and granite with a single fracture, there is obvious hysteresis effect for the restitution of permeability in the process of unloading for confining pressure.
在采油过程中，含油岩石的渗透率取决于岩石骨架的有效应力。
In the process of oil production, the penetration of oil-content rock is determined by rock framework's effective stress.
在采油过程中，含油岩石的渗透率取决于岩石骨架的有效应力。
In the process of oil production, the penetration of oil-content rock is determined by rock framework's effective stress.
应用推荐