平面上的砂体拼接带及主砂体边缘相对低渗透区域是剩余油富集的重要场所。
The important residual oil abundance zones are in the sand amalgamation belts on plane, and the relative low-permeability areas are in the major sand boundaries.
注入的流体趋向流入阻力最小的通道，这可能会使低渗透区域接受的处理不足。
Injected fluids tend to follow the path of least resistance, possibly resulting in the least permeable areas receiving inadequate treatment.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
这将使岩石碎裂，创造一种“强化的自然渗透率”并进一步使大面积的热岩区域暴露出来。
This fractures the rock, creating "enhanced natural permeability" and exposing a large surface area of hot rock.
音乐和气味一样，可以渗透到人脑的某些区域，这些区域一般语言是渗透不到的。
Like smell, it can penetrate areas of the brain that language alone doesn't reach.
不过，新系统将依托于前述联合精确空投系统的超轻型版本，以便能渗透进以往被认为不能穿透的区域。
The new system, however, will rely on ultralight versions of the aforesaid JPADS in order to sneak into locations that were previously thought impossible to penetrate.
该液体是喷在鼻子顶部，使其渗透进大脑包括情绪的区域。
The liquid is released at the top of the nose and is designed to penetrate the brain areas involved in mood.
通过垃圾填埋场的液体渗透与过滤，可以运输高ph的物质，让产烷生物在垃圾场的其他区域得以存活。
As liquid leaches through the landfill, it carries higher pH materials and the methanogens living among them to other areas of the landfill.
武装分子不择手段地渗透到严密警戒的区域。
The insurgents are using every means to infiltrate into tight security areas.
在干湿交替区域混凝土中氯离子的输运属于在孔隙非饱和状态下离子浓度扩散和对流耦合的渗透。
The flow of chloride ions in the concrete of dry-wet cycling region is the combining of diffusion and advection.
沿着南立面，大面积的种植区域随着塔的高度，创造了一个垂直的“绿色”屏幕，调节的阳光渗透到室内的公寓/办公室。
Along the south façade, large planting areas run the length of the tower and create a vertical "green" screen modulating the sunlight that spills into the interior of the apartments / offices.
在产品可能受到污染的区域，需要制定使用非渗透性的手套，发网，帽子，须套以及限制饮食，喝水，吸烟等的程序。
Procedures for use of impermeable gloves, hairnets, caps, beard covers, etc. and for restrictions on use of food, drinks, tobacco, etc. in areas whereby product contamination could occur.
该屋顶区域是由半透明、透明和渗透性的部件构成的。
The combination of opaque, transparent and permeable components expose the area to the elements in varying degrees.
精油可以渗透到肌肉组织中，增加流回这个区域的血液量，从而可以促进绷紧的肌肉舒展和放松。
The oils penetrate into muscular tissue increasing blood flow to the area, and encouraging the contracted muscles to expand and relax.
当进入由墙围合起的这片区域时，建筑的室内与室外互相渗透，但对于外部的城市环境却是不透明的。
As in entering a walled enclosure, the building looks permeable from the interior and opaque from its urban context.
渗透到一个绝密的区域。
基于长江河口地区沉积物的特点，分析了该区域天然沉积土的渗透性能，得出渗透系数显著偏低的结论。
The coefficient of permeability of natural intermediate soils on the northern bank of the Yangtze river delta is successfully predicted by porous materials models.
区域经济与区域文化之间存在着相互渗透、相互促进、共生互动的关系。
Regional economy and regional culture penetrate through and promote each other, and are mutually interactive.
测试过程中岩石变形使近井区域形成了一个渗透率下降漏斗，但下降的幅度较小，对气井产量的影响也不大。
During the test, the rock deformation built up a permeability drawdown cone around the wellbore of Well Kela 205, but the decline scope is small and its effect on productivity is not serious.
待工件清洁干净后，渗透剂就需要以一种合适的方式施加，以便在超过被检区域至少13毫米的表面上获得一薄层渗透剂。
After the workpiece has been cleaned, liquid penetrant is applied in a suitable manner so as to form a film of the penetrant over the surface for at least 13mm beyond the area being inspected.
利用基于流量的相似方法分析了井流场中的渗透情况，此方法以流量作为未知函数，不仅避开了井口奇点问题，而且还可根据实际情况方便地推导出降落漏斗的影响区域半径（影响半径R）。
Then not only the problem of queer dot at the well bore is avoided, but also the radius of influence domain (R) of the depression cone is convenient to deduce.
旧轮胎改造的互锁的橡胶地板覆盖了所有的娱乐区域，这种互锁系统维持土壤的渗透性。
Interlocked rubber floor from old tyres covers all the recreational areas. that interlock system maintains the soil pearmeable.
空气过滤器18也可以具有使得过滤器框架18b被过盈配合进过滤器盒22的尺寸，以便空气过滤器18和过滤器盒22之间的区域使得空气几乎是不可渗透的。
The air filter 18 May also be sized such that the filter frame 18b is force-fit into the filter box 22 such that the area between the air filter 18 and the filter box 22 is nearly air impermeable.
空气过滤器18也可以具有使得过滤器框架18b被过盈配合进过滤器盒22的尺寸，以便空气过滤器18和过滤器盒22之间的区域使得空气几乎是不可渗透的。
The air filter 18 May also be sized such that the filter frame 18b is force-fit into the filter box 22 such that the area between the air filter 18 and the filter box 22 is nearly air impermeable.
应用推荐