根据海底天然气渗漏系统沉淀水合物的动力学模型，计算了海底渗漏系统中渗漏天然气沉淀为水合物的比例。
By using the kinetic model of hydrate precipitated in gas vent system, the fraction of venting gas precipitated hydrate was calculated.
他说：“在警告公司过度集中精力，或者警告银行系统中常见的信息渗漏的情况下，监管者不需要判断某一个特定的资产是否标价错误。”
“In warning against excessive concentrations or common exposures across the banking system, regulators need not make a judgment about whether a particular asset class is mispriced”, he says.
反击式破碎机检查液压系统动作是否可靠，有无渗漏现象。
Counterattack crusher check whether reliable, hydraulic system without leakage action phenomenon.
其动力转向系统的故障有一般故障、向噪声和油液渗漏等。
The troubles in power steering system are a common trouble, steering noise, fluid leakage and etc.
对于做了外保温的建筑来讲，外墙外保温系统的防渗漏能力是一个重点。
For to do in terms of building insulation, exterior insulation system leakage resistance is a priority.
结果表明，该区地表水与地下水化学特征比较类似，为判定大区域内岩溶系统是否属于同一流动系统，解决岩溶渗漏问题提供了可靠的基础地质资料。
The result can find whether the large area of Karst systems belong to the same vadose cave system, which provides the reliable geological data for the study of Karst leakage problems.
最近的临床实验显示该系统的骨水泥渗漏率明显降低。
A recent clinical trial demonstrated a significantly reduced incidence of cement leakage with this system.
发电机内冷水系统是发电机组安全运行的一个重要组成部分，其渗漏监测是在强干扰下弱信号的识别问题。
The water-cooling system is very important for the safe operation of generator. The water leakage detection of the system is typically a problem of weak signal extraction under strong disturbances.
目的比较全酸蚀和自酸蚀两种黏结系统联合复合树脂重塑喇叭状残根的微渗漏。
Objective To evaluate microleakage of total-and self-etch system combining with resin composites in rehabilitating flared root canal.
液压系统采用集成式插装阀控制，动作灵敏、可靠，无渗漏。
Hydraulic system adopts integrated cartridge valve control, flexible action, reliable, no leakage.
零星流量时，通过旁通管直供水，无需启泵，节水，全封闭系统无渗漏，不需维护水池。
Sporadic flow of water through the bypass pipe straight without Kai pumps, water-saving, all-closed system without leakage, without the maintenance of pools.
结构采用逐渐减压原理，内设排水系统，防雨水渗漏和防空气渗透性能良好。
The structure adopts gradual decompression technology and built-in drainage system, which ensures a satisfactory water-tight and air-tight performance.
通过比较国外多种填埋场渗漏检测方法，成功地研制了基于高压直流电法的渗漏检测系统。
A new leakage detection system based on high voltage DC method was successfully developed through comparison among foreign methods used in landfill leakage detection.
调节压力有助于防止渗漏或爆裂，由于管内压力管道系统中的浪涌。
Regulating the pressure helps protect the interior pipes from leaking or bursting due to pressure surges in the plumbing system.
介绍了“同位素示踪”法和“db—3 i型堤防管涌渗漏检测系统”在洪泽湖大堤渗漏检测中的应用情况，并对两种方法的应用进行了对比。
This paper introduces the applications of "isotope tracting method" and "DB-3 I embankment piping and leakage detecting system" to Hongze Lake embankment, and compares the two methods.
根据垃圾场渗滤液渗入地下后引起的地下介质电性变化及对自然电位场的改变，设计了用于垃圾填埋场渗滤液渗漏的在线电学监测系统。
Based on changes in electric property of underground media and natural potential field caused by landfill leakage, an online electricity monitoring system is designed to detect the leakage.
通过对国外填埋场渗漏检测的多种方法的比较，成功研制了基于高压直流电法的渗漏检测系统。
A new leakage detection system based on high voltage DC method was successfully developed through comparison of various methods.
隧道内采用橡胶防水板防渗漏，设置先进的射流和轴流竖井通风系统，配有报警监控系统，采用新光源照明。
These tunnels have been equipped with the advanced jet and axial shaft ventilation systems, and alarm and monitoring systems. And also a new light source has been employed.
在海洋天然气水合物的地质系统中，甲烷的渗漏作用形成了独特的地球化学微环境。
The seeping methane results in a special geological chemical micro-environment in marine gas hydrate geologic system.
该文论述了邯郸城市排水系统运行中存在的污水管道渗漏，污染地下水资源； 汛期道路和下穿立交桥下积水影响交通；
The article discusses the operation safety problems that the sewage pipe is leaked and the underground water source is polluted in the operation of the urban drainage system in Handan City;
药剂管线或进口管渗漏，可能会是系统中空气的一个来源。
Leaks in chemical lines or inlet plumbing indicate a possible source of air in the system.
采用专业给排水和自行设计的雨水收集系统，可有效解决房屋屋面、墙角渗漏问题。
The professional systems of water supply and drainage and rainwater harvesting, which designed by ourselves, can effectively solve the leakage problem of roofing and wall Angle.
着重分析介绍了建筑物渗漏检测与专家分析的软件系统。
This article mainly introduces the software system of leak detecting and expert analyzing of buildings, putting forward the system targets and basic requirements.
对管接头结构设计、过盈量和装配间隙等参数选择、防渗漏等进行了较系统地研究。
The parameter selection and permeability-proof for structure design, interference magnitude and assembly clearance of the couplings with the tubing were also studied systematically.
而且我们所采用的双层斜网成型工艺以及独特的制浆系统，可使滤纸能非常有效的繁殖颗粒渗漏，有助于茶香渗透。
We adopt the double layers inclined wire forming process and unique pulping system is able to make the filter paper effectively reproduce particle permeate, it is contribute to the tea permeability.
点燃检漏灯，手持卤素灯上的空气管，当管口靠近系统渗漏处时，火焰颜色变为紫蓝色，即表明此处有大量泄漏。
Light a check leak lamp, hold the air conduit on the halogen lamp, be pipe orifice close to system ooze, the flame color becomes royal blue, the scilicet marks to here have a great deal of leakage.
长期以来，透平机一直使用传统的机械调速系统来控制其转速，卡涩、液压系统渗漏及转速波动范围大等均属其不可克服的缺陷。
It is a long time since the traditional mechanismic speed governing system has been used for control the speed of turbine. It has so much defects as choke, leakage, wide velocity perturbation.
长期以来，透平机一直使用传统的机械调速系统来控制其转速，卡涩、液压系统渗漏及转速波动范围大等均属其不可克服的缺陷。
It is a long time since the traditional mechanismic speed governing system has been used for control the speed of turbine. It has so much defects as choke, leakage, wide velocity perturbation.
应用推荐