渗漏液中的N2O浓度都是过饱和的。
实测了北神树垃圾渗漏液和安定垃圾渗漏液的电阻率值的大小，揭示了渗漏液的电阻率值。
This paper did a complete study on the physicality of garbage leakage, measured the resistivity of garbage leachate of Bei Shenshu and Anding, and revealed the resistivity of garbage leachate.
建立了管片接缝渗漏情况下，接缝渗漏液与管片混凝土中氯离子运移的耦合模型，并探讨了模型的数值计算方法。
A coupling model was proposed for the chloride migration in segment joint and segment concrete, and the corresponding numerical method was developed.
径流液中各形态氮、磷浓度远高于渗漏液，而两种流失方式下排水量差异不显著，故地表径流是该条件下氮素和磷素流失的主要方式。
The concentrations of nitrogen and phosphorus in runoff water is higher than that in infiltrated water. Surface runoff is the main way of nitrogen and phosphorus losses under the condition.
因为从颈椎到低位的胸椎位置都有脑脊髓液广泛地积聚，因此怀疑有多处的脑脊髓液渗漏位置。
Due to extensive CSF accumulation from cervical to lower thoracic region, multiple sites of CSF leakage were suspected.
通过控制铁液的成分，选择合适的孕育剂种类和加入量，对缩松部位涂刷碲涂料等控制措施，可有效控制缩松引起的渗漏。
By controlling the chemical composition, choosing suitable inoculants and its adding amount and using Te coating, the shrinkage causing leakage could be reduced markedly.
反之，手术可能挟带并发症的风险，包括术后脑脊髓液渗漏和脑膜炎。
On the other hand, surgery carries a definite risk of complications such as postoperative cerebrospinal fluid leak and meningitis.
结论血清腹水白蛋白梯度有望成为评价渗漏出液更灵敏、更有效的生化指标。
Conclusion Serum-ascites albumin gradient (SAAG) are more sensitive and more operative markers for evaluating the concept of exudate-transudate.
指出在生产这类复杂零件时，要将缸体渗漏废品率控制在0.5%以下时，铁液中铅的含量要控制在0.0008%以下。
It points that the lead tolerance in molten iron should be under 0.0008% if the reject rate is controlled under 0.5% in casting the complicated engine cylinders.
探讨了胡萝卜切片厚度、浸泡液浓度、渗透时间、超声波的功率和超声波处理时间等几种因素对胡萝卜糖溶液渗漏脱水的影响。
Effects of the slice depth, syrup concentration, osmotic duration, power of ultrasonic wave, time of ultrasound treatment on the osmotic dehydration of carrot were studied too.
探讨了胡萝卜切片厚度、浸泡液浓度、渗透时间、超声波的功率和超声波处理时间等几种因素对胡萝卜糖溶液渗漏脱水的影响。
Effects of the slice depth, syrup concentration, osmotic duration, power of ultrasonic wave, time of ultrasound treatment on the osmotic dehydration of carrot were studied too.
应用推荐