渗漏水与周围地层将进行热量的交换。
There will be thermal exchange between the leakage and around strata.
该隧道衬砌病害表现为开裂、剥落、渗漏水等。
The main diseases in the liners are cracks, peeling-off and water-leakage.
渗漏水较大时，在沟槽外侧施工摆喷或灌浆止水。
The leakage of bigger when, in the groove construction of water stop put spray or grouting.
渗漏水既影响工程质量，又影响人们的居住环境。
Leakage influences not only the engineering quality but also the resident environment.
对于衬砌开裂、剥落和渗漏水分别提出了处治方法。
The engineering treatment measures for cracks, peeling-off, water-leakage are proposed.
造成洞窟渗漏水的主要构造是卸荷节理和风化微裂缝。
The main formation that causes water percolation into the cave is the unloading joint and the trivial cracks by weathering.
目前，有不少地下室防水效果不理想，存在渗漏水现象。
At present, the waterproof performance of basement construction in our country is not always ideal, with leakage a common phenomenon.
受喷面的小股水或裂隙渗漏水宜采用岩面注浆或导管引排后再喷混凝土。
For small gush of water or water leaked from crack on the surface to be shotcreted rock face grouting or tube piloted discharge should be applied before shotcreting.
介绍惠州地区防止多高层建筑外墙渗漏水的主要施工技术措施和施工工艺。
This article discusses the main technical measures and craft that preventing seepage water of the outer wall in the high-rise building or storey building in Huizhou.
摘要：近年来，建筑外墙渗漏水问题越发突显，成为工程质量的投诉焦点。
Abstract: in recent years, the exterior even more dash forward show items, become the focus of engineering quality complaints.
本文报导采用可注浆式橡胶止水带进行防渗漏水的试验方案、步骤及数据。
The scheme, steps and data for the groutable rubber water proof tube are desciebed in this paper. It shown the expected results were obtained and is useful in engineering works.
再利用围道积分对其进行逆变化，得到无量纲渗漏水温度及地层温度解析解。
The dimensionless of the leakage water temperature and the stratum temperature in real Spaces were obtained by the contour integration method.
通过测坑定位试验，研究了茭白田坑面水和渗漏水中氮素变化动态和流失规律。
The dynamic distribution and fate of nitrogen species in the surface-water and leaking-water of simulated water bamboo fields were evaluated by the leaching-pond orientation experiments.
通过现场连通试验，对青藏线昆仑山隧道渗漏水的水源、流径进行了试验研究。
By in-situ connectivity experiment, test studies were carried out on the source and flow pathway of the leakage water of Kunlun Mountain tunnel on Qinghai-Tibet railway line.
同时由于在该段节理裂隙发育，有大小不等的裂隙或断层，渗漏水有一定的压力。
At the same time in which the joints due to fractured, there are different sizes of fissures or faults, leakage of water has a certain pressure.
最后，利用水量平衡法分析了研究库区的渗漏水量，得到橡胶坝库区的渗漏系数。
Finally, using the the analysis of water balance method to study the leakage of reservoir water, get the leakage coefficient of rubber dam in the reservoir area.
依据测量结果，大坝首次灌浆处理获得成功，水库的渗漏水量比灌浆前减少60%。
The first treatment of cement grouting followed the determined results met with success by a 60% reduction of reservoir leakage.
提出了一种治理隧道混凝土施工缝渗漏水的外加剂新技术——弥合剂砂浆防水技术。
In this paper, a new technology about the waterproof agent for concrete construction joint in tunnel has been studied.
如何在设计、施工中针对屋面渗漏水问题提出方案，改进施工工艺越来越引起人们的重视。
The problems as how to propose plans in design and construction according to leakage of roof and improving the construction technology is more and more pay attention to by people.
简要介绍了建筑物外墙渗漏水的主要原因，并针对其原因列举了若干种类型的渗漏水现象。
In this paper the reasons caused the outside wall leakage are briefly introduced and according to those causes several leakage types of outer wall are illustrated.
本文着重介绍如何改进变压器的结构以降低损耗、噪音、局放、渗漏水平及提高抗短路能力。
What how to improve the configuration of transformer in order to reduce loss, noise, partial discharge, leakage level and anti-short circuit capacity are introduced in this paper.
隧道衬砌渗漏水是公路隧道的通病，应引起重视，在施工中应加强防排水设计与施工质量的管理。
For lining seepage water of highway tunnel, the paper discussed how to strengthen waterproof, drainage design and construction quality control for reference.
大化水电站大坝基础岩石虽较差，但基础处理采取综合处理措施后，坝基扬压力及渗漏水量均较小。
The rock foundation of the dam of the Dahua Hydro-project was relatively poor, however, both the uplift and water leakage under the dam are fairly low after a comprehensive foundation treatment.
本文介绍了地下储油库渗漏水的防治方法，并选用了玻璃钢及聚氯乙烯塑料薄膜制作罐室防水防潮衬套。
Here is a way to prevent underground oil storage tank from permeation of water, in which glass steel and polyvinyl chloride film are used to serve as damp-proof lining.
据统计，目前我国交通隧道渗漏水问题十分严重，隧道与城市地铁防排水工程的总体质量并不能令人满意。
According to statistics, the leakage of traffic tunnels is a serious problem in China, and the overall quality of prevention and drainage projects in subway tunnels is not satisfied.
在双连拱隧道施工中，二次衬砌完成后表面往往会出现渗漏水现象，对双连拱隧道施工质量及营运造成影响。
Trickling water frequently occurs in the outside appearance of biconnected arch tunnels after the secondary lining, influencing their construction quality and operating.
所有产品需经历撞击试验、渗漏水试验和滑动磨损试验等测试，其安全性、防水性和流畅性在同行业中领先。
All products need to experience the impact test, leakage test and sliding wear test and other tests, the safety, waterproofing and fluency are in the same industry-leading.
采取这些加固措施后，现场检查和监测表明，大坝渗漏水明显减少，坝腔温度升高、温差变幅减小，劈头裂缝稳定。
After these measures, site inspection and monitoring showed that the dam seepage decreased, dam temperature rose, temperature difference minimized and the cracks turned stable.
建（构）筑物渗漏水易导致钢筋锈蚀，混凝土发生碱骨料反应，在寒冷地区由于水的渗入导致结构体的冻害破坏等。
This phenomenon can lead to corrosion of reinforcement and alkaliaggregate reaction of concrete, furthermore, freezing injury of structure is caused in cold areas.
建（构）筑物渗漏水易导致钢筋锈蚀，混凝土发生碱骨料反应，在寒冷地区由于水的渗入导致结构体的冻害破坏等。
This phenomenon can lead to corrosion of reinforcement and alkaliaggregate reaction of concrete, furthermore, freezing injury of structure is caused in cold areas.
应用推荐