在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
这相当于干化机理的渗滤阶段。
This corresponds to the percolation phase of the drying mechanism.
对渗滤取水的取水量影响因素分析。
裂缝是主要渗滤通道之一。
最后提出了今后研究河流渗滤系统的方向。
Further research directions of a river filtration system are also presented.
形成渗滤效应之后，导电功能的均匀性较好。
The uniformity of conductive function was better once the percolation phenomena occurred.
堵塞问题是污水渗滤土地处理系统经常遇到的。
Clogging problem is often met in wastewater infiltration land treating systems.
结合二次渗滤现象，分析了其对屏蔽性能的影响。
The influence of double_percolation phenomenon on shielding effectiveness of the rubber was investigated.
结合二次渗滤现象，分析了其对屏蔽性能的影响。
The influence of double percolation phenomenon on shielding effectiveness of rubber was investigated.
焙烧球料的机械强度也能满足渗滤浸出操作要求。
The mechanical strength of calcined briquet can meet the needs of percolation leaching operation.
垃圾渗滤液从国内堆填区是一个重大的环境危害。
Leachate from domestic landfills is a significant environmental hazard.
利用渗滤理论，经一系列计算可得到阿司匹林的渗滤阈。
The percolation threshold of aspirin was obtained after a series of calculations using percolation theory.
本文主要介绍高级氧化工艺在处理垃圾渗滤液中的应用。
This paper focuses on introducing the application of Advanced Oxidation Technics in dealing with landfill leachate.
适量的表面回灌可有效减少渗滤液水量，降低处理规模。
Appropriate surface recirculation can reduce leachate quantity effectively, so the treatment scale is decreased.
对地下渗滤系统处理生活污水的氮磷去除机理进行了研究。
Nitrogen and phosphorus removal mechanism in subsurface wastewater infiltration system treating domestic wastewater was studied.
植物生存所需要的过量硝酸盐通过土壤渗滤而被带到水中。
Nitrates produced in excess of the needs of plant life are carried away in water percolating through the soil.
研究了紫外光催化氧化法对垃圾填埋场渗滤液的降解机理。
The degradation mechanism of infiltration wastewater from sanitary landfill by photocatalysis oxidation is studied.
填埋场内部水分运移对渗滤液的水质和产生速率有重要影响。
The rate of leachate production and the leachate quality are greatly influenced by the moisture transmission in landfills.
我喜欢比较粗糙的研磨咖啡。我们在家用咖啡渗滤壶制作咖啡。
I like the coarser grind. We make coffee in a percolator at home.
在曝气条件下电解氧化可显著改善晚期垃圾渗滤液的可生化性。
Electrolytic oxidation can remarkably improve the biochemical character of late leachate under the condition of aeration.
实验结果表明：复合材料具有明显的渗滤效应及正温度系数效应。
The results showed that the composites exhibited percolation threshold effect and positive temperature coefficient effect.
根据导电机理模型推测了二次渗滤现象产生的原因，并对实验结果进行了拟合。
After fitting of the experimental results, the mechanism of the double_percolation phenomenon was presumed.
本文对国内外甘蔗制糖工业中广为应用的渗滤式渗出器的渗滤速率进行了研究。
The percolation rate of the cane diffuser used extensively in cane sugar manufacture has been investigated.
实验结果表明，材料具有明显的渗滤效应、正温度系数效应和非线性伏安特性。
The results show that the composite exhibits percolation threshold effect, positive temperature effect and nonlinear volt ampere characteristics.
而垃圾渗滤液就是一种污染物种类繁多、水质构成复杂的高浓度毒性有机废水。
Landfill leachate is a sort of organic refractory effluent with complex pollutant constituents and high concentration of poison.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
本文介绍了渗滤液的特性，指出物理化学法是渗滤液处理过程中不可缺少的环节。
The characteristics of waste landfill leachate are introduced, and physical chemical treatment is an important process in treating landfill leachate.
由于垃圾渗滤液具有复杂的水质特征，所以垃圾渗滤液的臭氧处理是十分必要的。
Because of the complicated water quality of landfill-leachate, the treatment of it by ozone-based technology is necessary.
由于垃圾渗滤液具有复杂的水质特征，所以垃圾渗滤液的臭氧处理是十分必要的。
Because of the complicated water quality of landfill-leachate, the treatment of it by ozone-based technology is necessary.
应用推荐