堤坝的渗流会导致渗漏、管涌、滑坡甚至危及整个大坝的安全。
Seepage might cause leakage, piping effect, landslide and even endanger the whole dam.
煤层开采不会造成库区水体渗漏，不会对大坝附近的渗流场产生影响。
Mining can not cause leakage of reservoir water body or affect infiltration flow field near the dam.
从渗流和渗漏情况下堤坝温度场特征、温度场示踪基本原理，分析了影响钻孔温度分布的因素。
According to the features of dam temperature field under seepage or leakage conditions and evaluate the influence factors of temperature distribution of drill hole are evaluated.
如何认识堤坝渗漏机理、渗透破坏类型和渗流计算具有很大的意义。
How to recognize the dam seepage and seepage failure type and calculate seepage of dam is very importance.
因此，充分认识尾矿坝的渗漏特征，分析模拟尾矿坝的渗流运动，研究制订尾矿坝的渗漏治理措施，具有重要的理论意义和实际意义。
Therefore, it is significant meaning to fully recognize the character, to analysis and simulate the flow, to research and work out the control measure of the tailings dam leakage.
通过坝址两岸地下水动态特征和地下水分布特征研究，阐明了地下渗流场的分布规律并确定了产生绕坝渗漏原因和途径。
On the basis of investigating groundwater dynamic feature and groundwater distribution feature, the distribution rule of seepage field is ascertained and leakage by-pass dam field is confirmed.
绕坝渗流仪的研制成功，为解决坝下渗漏问题提供了理论依据；
The success about the research and development of seepage instrument around dam can provide theoretical basis for solving leakage problems below a dam.
论文重点讨论了土的渗漏破坏类型和有限元计算堤坝渗流计算原理，建立有限元计算模型。
The article major talks about the earth seepage failure type and the theory of limited cell seepage flow calculation. And about to establish the finite element seepage flow model.
经特殊设计的渗流剪切盒可以保证节理在进行剪切渗流试验中，一定压力的渗流水会沿指定路径流过节理面，且不发生渗漏。
The sealing shear box is designed especially to meet the purpose that seepage water of high-pressure flows along appointed path of joint face during the test while no leakage will happen.
经特殊设计的渗流剪切盒可以保证节理在进行剪切渗流试验中，一定压力的渗流水会沿指定路径流过节理面，且不发生渗漏。
The sealing shear box is designed especially to meet the purpose that seepage water of high-pressure flows along appointed path of joint face during the test while no leakage will happen.
应用推荐