这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
消肿作用磁场作用能使局部血流加速，导致渗出物的吸收。
Detumescence effect magnetic fields effects can make the part bloodstream accelerate, sorption leading to an exudate.
免疫缺陷的宿主中口腔念珠菌病很普通，例如HIV感染。见毛状舌胎，并有浅棕色渗出物，即毛状白斑舌。
Oral candidiasis is common in immunocompromised hosts, such as those with HIV infection. There is a hairy coating of the tongue seen here mixed with a pale tan exudate.
脓性渗出物使上下眼脸粘连。
一层厚的黄色渗出物被覆在腹膜外。
鼻镜通常覆盖着粘液和渗出物。
左侧显示浆膜表面，有黄褐色渗出物。
可引起胸腔积液，包括出血性的渗出物，并且胸水细胞学检查可见癌细胞。
Such pleural metastases may lead to pleural effusions, including hemorrhagic effusions, and pleural fluid cytology can often reveal the malignant cells.
若不妥善处理，血液和渗出物会于黄斑区积聚，破坏区内的感光细胞，最终导致不能弥补的视力受损。
If untreated, the blood and the exudation accumulated over the macular region will damage the photoreceptor cells over there and eventually cause irreversible visual loss.
心外膜表面可见粗糙的纤维蛋白渗出物。
The epicardial surface of the heart shows a shaggy fibrinous exudate.
左下胸膜表面可看见黄褐色脓性渗出物。
The pleural surface at the lower left demonstrates areas of yellow-tan purulent exudate.
没有肺泡腔渗出物。
碳酸氢钠组表面大量炎性渗出物附着，伴有毛囊坏死，少许淋巴细胞浸润，充血水肿消失；
In sodium bicarbonate group, large amounts of inflammatory ooze was found to adhere to the surface, with necrosis of hair follicles, a few lymph cells infiltrated and hyperemia oedema disappeared.
特别是渗出物集中于黄斑部引起黄斑水肿，则阅读将极困难。
Particularly concentrated in the exudation of macular cause macular edema, it will be very difficult to read.
第9至12周可见间质细胞增生、间质水肿、肺泡内出现粉红色泡沫样渗出物、部分肺组织呈现大片状实变区。
In 9 th to 12 th week, proliferation of interstitial cells, interstitial edema, red foamy alveolar exudates were observed.
这里所见棕黄色混浊物是急性脑膜炎的渗出物。
The yellow-tan clouding of the meninges seen here is due to an exudate from acute meningitis.
小心拨开眼睛检查，通常正眼前房可发现脓性纤维蛋白渗出物。
Careful dissection of the eyes usually reveals fibrinopurulent exudate in the anterior chambers.
海带中含碘最多，碘化物能促进炎症渗出物的吸收，对癌症有一定的抑制作用。
Kelp iodine largest iodide to promote the absorption of inflammatory exudation, and a certain degree of inhibition of cancer.
对炎症渗出物的吸收加快，使白细胞吞噬功能增强。
Ir can quicken the absorption for inflammatory exudate, and strengthen the cytophagy of leukocyte.
渗出物使脑沟变浅。
黄芩苷各治疗组肺组织炎症较免疫抑制对照组明显减轻，肺间质炎性细胞浸润及肺泡腔泡沫样渗出物均明显减少。
Compared with immunosuppressed control group, there were less alveolar interstitial lymphocytes, foamy intra-alveolar exudate and inflammation of lung tissue in rats of drug treatment groups.
转移瘤和结核最有可能引起广泛出血，常分布于纤维素渗出物上方。
Metastatic tumor and tuberculosis are most likely to produce extensive hemorrhage, often superimposed upon a fibrinous exudate.
如果肺脓肿足够大，将包含液化坏死物质和脓性渗出物，因此胸片上显示脓肿的气-液平面。
Lung abscesses, if large enough, will contain liquefied necrotic material and purulent exudate that often results in an air-fluid level by chest radiograph in the abscess.
通过对包装容器内涂层渗出物含量的测定分析，探讨了不同罐型内涂层对食品、饮料风味的影响。
The effect of the inner coatings of different types of cans on the flavour of food and beverages is studied based on the determination and analysis of the exudates from containers inner coatings.
急性链球菌感染所致化脓性脑膜炎患者脑膜下可见化脓性渗出物。渗出物使脑沟变浅。
A purulent exudate is seen beneath the meninges in the brain of this patient with acute meningitis from Streptococcus pneumoniae infection. The exudate obscures the sulci.
海带含碘最多，碘化物能促进炎症渗出物的吸收，对癌症有一定的抑制作用。
Up to kelp iodine, iodide can promote the inflammatory exudate absorption, a certain degree of inhibition of cancer.
海带含碘最多，碘化物能促进炎症渗出物的吸收，对癌症有一定的抑制作用。
Up to kelp iodine, iodide can promote the inflammatory exudate absorption, a certain degree of inhibition of cancer.
应用推荐