腹水为渗出液，可见嗜酸细胞。
不溶性药粉层用于吸收疮面渗出液。
Layer of insoluble powder is needed to absorb wound exudate.
渗出液与之前同或减少，但是没有恶化。
胸水检查均为渗出液，34%为血性胸水。
All pleural fluid proves to be exudative but 34% present bloody in character.
纤维蛋白：交织的纤维蛋白源于富含蛋白的渗出液。
Fibrinous (serofibrinous) : fibrin strands are derived from a protein-rich exudate.
纤维蛋白：交织的纤维蛋白源于富含蛋白的渗出液。
Fibrinous (serofibrinous) : fibrin strands are derived from a protein - rich exudate.
因含浆液性渗出液呈白色或黄色，混有血液则呈红色。
They may be pale or yellow from serous exudates, or red form serum mixed with blood.
子群组分析可以检视渗出液或纤维化是否会影响治疗效果。
Subgroup analysis could explore whether effusion or fibrosis modify the effects.
因为中耳分泌物可以是浆液性漏出液，也可为浆液性渗出液和粘液。
Because of middle ear secretions can be serous transudate, but also as a serous exudate and mucus.
气道粘液层由水、离子、肺分泌物、血浆蛋白渗出液及粘蛋白组成。
Airway mucus is composed of water, ions, lung secretions, serum protein transudates, and mucin glycoproteins (mucins).
养殖场污水田间处理会引起土壤表面径流和渗出液中的磷组分流失。
Phosphorus fractions could enter water body from surface runoff and leachate due to excessive irrigation of centralized farm wastewater.
结果：防风有效部位大剂量可使醋酸致炎渗出液减少，降低血浆黏度。
Results: The inflammation effusion induced by acetic acid was inhibited in high dose group, and plasma viscosity was also reduced in high dose group.
血管扩张渗出，伴有纤维蛋白的渗出液同嗜中性粒细胞一起渗出到肺泡腔。
Seen here is vasodilation with exudation that has led to an outpouring of fluid with fibrin into the alveolar Spaces, along with PMN's.
能减轻二甲苯所致小鼠耳廓肿胀度，明显减少巴豆油所致大鼠肉芽肿炎性渗出液。
ZYFF can inhibit auricular swelling caused by xylene in mice and remarkably reduce the phlogistic exudation of granuloma induced by croton oil in rats.
方法通过酶联免疫吸附法测定vegf在健康人、肿瘤患者血清及恶性渗出液中的含量。
Methods VEGF concentrations were measured using an enzyme-linked immunosorbent assay in the serum from the healthy donors and in the serum and the malignant effusion from the patients.
临床剖检发现内脏器官整体色泽暗淡，颜色蜡黄，肝脏表面透明，水肿，但没有出现渗出液。
Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray ceroid liver surface lucency dropsy but no extravasate appeared in carp fed diet lack of ve.
泪水、唾液、汗液、尿、粪便等在不混有血液和炎症渗出液的情况下含此种病毒很少，没有传染性。
Tears, saliva, sweat, urine, feces, etc. is not mixed with blood and inflammatory exudate containing the case of this virus is very small, there is no infectious.
有一篇小型试验，在HIV阳性且有类似模式的渗出液的病患身上，测试类固醇的效果（RR 0.50；
One small trial tested steroids in HIV positive participants with effusion showed a similar pattern (RR 0.50;
我曾患有严重的湿疹，忍受着皮肤上痛苦的肿胀和渗出液，流液的裂口，严重的脱皮、瘙痒和像火烧一样的感觉。
I suffered from severe eczema with painful swelling and oozing of the skin, bleeding cracks, severe scaling, itching and burning.
方法将68例不同病因的渗出性胸腔积液分为良性渗出液组及恶性渗出液组二组，检测患者胸腔积液三项指标水平。
Methods 68 cases with differential diagnostic pleural effusion were divided into benign exudative and malignant exudative groups. CRP, HPT and ADA were detected in the two groups.
目的通过测定血管内皮生长因子(VEGF)在肿瘤患者血清及恶性渗出液中的含量，以明确VEGF能否作为肿瘤标志物。
Objective to determine whether vascular endothelial growth factor (VEGF) could be used as a tumor marker by detecting the VEGF levels in serum and effusion from malignant tumor patients.
万泰药业此次推出的试剂盒采用了免疫渗滤技术，可以检测口腔黏膜渗出液中的HIV1+2型抗体，一般用于HIV感染的辅助诊断。
The launch of Cosmos Pharmaceutical kit using immunogold filtration technology can detect oral mucosal exudate in HIV1 +2 antibody, generally used for HIV infection diagnosis.
检测角叉菜胶致大鼠胸膜炎大鼠胸腔渗出液中总蛋白、NO及PGE2含量的测定和对小鼠炎性组织中PGE2含量的测定，初步探索五味藤的抗炎作用机制。
The contents of portain NO, PGE in the extravasate from the mouse pleurisy were determined and the level of PGE2 in the paw was examined to explore the anti- inflammation mechanism primarily.
症状两日的旅程之后，您的眼睛变红，发痒，并且有脓液渗出。
Problem Two days into a trip, your eye turns red, itchy, and starts discharging pus.
结论血浆低白蛋白水平是影响部分难治性渗出性结核性胸膜炎患者胸液难以吸收的因素之一。
Conclusion The low blood albumin level is one of the factors leading to the thorax hydrocele absorbation at a slow speed.
高氧液治疗组肺泡腔及组织间隙内充血、渗出及细胞浸润明显减少，肺泡壁多数完整。
In the hyperxia solution treated group, the hyperemia, bleeding and cell infiltration in tissue interspace and alveolar cavity were obviously decreased, most alveolar walls were complete.
如果肺脓肿足够大，将包含液化坏死物质和脓性渗出物，因此胸片上显示脓肿的气-液平面。
Lung abscesses, if large enough, will contain liquefied necrotic material and purulent exudate that often results in an air-fluid level by chest radiograph in the abscess.
目的观察利湿通口服液治疗渗出性中耳炎的临床疗效。
Objective to analyze clinical effect of Lishitong oral liquid on exudative otitis media.
本品系银杏提取精华，对顽固性痤疮，又组织液渗出，伤口不愈合者有特效，。
Extracted essence from gingko, It has obvious effect stubborn acne, effusion of tissue fluid and indolence of cut.
结果口疮平口服液对溃烂病变有消炎、抗渗出等作用，从而减轻黏膜上皮变性坏死，促进溃疡面修复；
Result The KCP has the function of anti-inflammation and anti-exudation on ulcerative lesion, which can relieve epithelium necrosis and promote the recovery of ulceration.
应用推荐