纳米比亚矿产、渔业等资源丰富，但开发能力不足。
Namibia is rich in mineral, fishing and other resources, but short of exploitation capacity.
在美国，诸如林业和渔业等行业的公司严重依赖外来工人。
Companies in such industries as forestry and fisheries depend heavily on guest workers.
对受成品油调价影响较大的渔业等五大行业实施补贴。
Subsidies were granted to the fishery industry and four others that were greatly affected by changes in the prices of refined petroleum products.
印尼方将采取措施，推动双方在旅游、纺织、农渔业等领域的合作。
Indonesia will take measures to promote the bilateral cooperation in tourism, textile, agriculture, fishery and other areas.
在仲夏，它可以热和渔业等，所以，就好像它是徒劳无功。
In mid-summer, it can be hot and the fishing so-so, just like it is anywhere.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
广泛应用于航空航天、军工、通讯、医疗、体育器材、建筑和海洋渔业等领域。
Widely used in aerospace, military, communications, medical, sports equipment, construction and Marine fisheries and other fields.
这些结果可以作为海洋工程、海浪预报、港口建设、海洋渔业等领域研究的基础。
This technique can provide an applicable bases in the areas of oceanics, ocean wave forecast, port construction, and ocean fishery research.
但同时他也希望人与大海的关系能够有所改变，比方说，打造较小规模的深海渔业，打造更多诸如旅游业，有机食品业，船钓渔业等短期产业项目。
But he wants the relationship to change: a smaller deep-sea fishing industry, for example, and more "slow-life" industries, such as tourism, organic food and day-boat fishing.
而地球之友组织能源推广代表尼克·劳也表示赞同，说：“我们很容易利用近海能源或者其他海域能源为航运、渔业、岸防雷达等提供电力支持”。
Nick Rau, energy campaigner at Friends of the Earth, agreed. 'We could easily supply our electricity demand from offshore, even with other demands on sea such as shipping, fishing and defence radar.
在农业、渔业、基础设施建设、矿产资源开发、旅游等领域的合作取得许多重要成果。
The cooperation in such fields as agriculture, fishery, infrastructure construction, mineral resource exploitation and tourism has won a lot of achievements.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
中方愿进一步探讨两国在经济技术、农业、林业、渔业、旅游、基础设施建设等领域的合作。
The Chinese side is willing to further discuss the possible bilateral cooperation in economy, technology, agriculture, forestry, fishery, tourism, infrastructure and other fields.
瓦中经贸合作有很大潜力，瓦方希望双方加强在农业、渔业、旅游等领域的互利合作。
The economic and trade cooperation between Vanuatu and China boasts great potential and Vanuatu expects the two sides to strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, fishery and tourism.
斐济珍视与中国的友谊，期待着与中国加强在渔业、教育、卫生、旅游业等领域的合作。
Fiji cherishes friendship with China and expects to cooperate with China in fisheries, education, public health and tourism fields.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。
Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.
内容包括渔业生产直接消耗系数，价值构成，国民经济效益分析，各种养殖类型的经济指标比较等。
It consists of direct consumptive coefficient of fishery production, construct of value, analysis of the national economic results and a comparison of the economic targets of various types of culture.
中国还与韩国、菲律宾等其他周边国家进行渔业谈判，讨论周边海域渔业资源开发和保护问题。
China has held talks with the ROK, the Philippines and other neighboring countries on the development and protection of fishery resources in the surrounding sea areas.
这24个商会代表了包括农业、渔业、制药业、纺织业等商业。
The 24 groups represent businesses including agriculture, fishery, pharmaceuticals and textile.
根据2005年渔业资源监测船生产调查资料和现场取样数据，运用数理统计方法分析了虾拖网副渔获组成及其月份变化等。
Based on production investigation and sampling data by fishing vessel in 2005, composition and monthly variation of by-catch were analysed with data analysis tool of Microsoft Excel.
刺网选择性研究是渔具选择性研究领域中的重要部分，其对于渔业管理、资源调查和评估等都是至关重要的。
Size selectivity of gillnet, which is crucial to fisheries management, stock survey and assessment, is a main subject in research on selectivity of fishing gear.
讨论了渔业企业管理数据仓库的系统功能、体系结构等。
It also discussed the system function and system structure of DW of fishery corporations management system.
为了保护渔业资源，我国曾采取了捕捞许可制度等一系列管理措施，但由于种种原因，资源衰退趋势一直未能改变。
Series of management countermeasures, such as fishing permits, have been adopted to protect Marine fisheries resources, but this trend of declining has not been changed.
海洋地理学研究的是全球共同关注的海洋问题- - -渔业枯竭、海岸线退缩、温室效应等。
Oceanographers are investigating several problems of international concern — declining fisheries, eroding coastlines, seawater desalination, global warming, and others.
海洋渔业资源具有有限性与共享性、供给周期性、需求非连续性等特点。
Finity and communion, periodicity of supply, non -continuity of demand are the main characteristics of offshore fishery resource.
渔业环境权是渔业权人在得到许可的渔业水域从事养殖、捕捞等生产活动时所拥有的保护渔业水域环境的权利。
The right to piscatorial environment is an environmental protection right of fishery right holders when they do aquatic breeding or fishing at the licensed fishery waters.
巢湖为中国五大淡水湖之一，具有防洪、灌溉、航运、给水、渔业、旅游等多种功能。
Lake Chaohu is one of the five largest fresh lakes in China with functions of flood control, irrigation, transportation, water supply, fishery and tourism.
油气管道在运行过程中，难免受到初始安装不当、地质环境变化、油气中有害介质、海水冲蚀以及渔业捕捞等的影响，从而造成各种损伤和缺陷。
There exist kinds of damages and defects at active pipelines owing to mis-installation, corrosion from harmful medium, geological environment change, sea water scouring and fishing.
第三十条禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。
Article 30 the use of explosives, poisons, electricity and any other means in fishing that impairs the fishery resources is prohibited.
应用推荐