为了达到渐进增强的目标，这是最简单方式。
Given the goal of progressive enhancement, this is the easiest path.
确保该项目是作为总体业务和IT目标路线图一部分的渐进soa采用计划的一部分。
Ensuring that the project is part of the plan for incremental adoption of SOA as part of an overall roadmap of business and IT objectives.
最重要的一点是，渐进增强的原则要求开发者先以基本的设备为目标，然后加入一些层面，在这些层面中平台特有的耍酷功能是可用的。
Most importantly, the principle of progressive enhancement urges developers to target a basic device first, and add layers of platform-specific awesomeness where it's available.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
通常这些资源以不同方式记录方法，但是多数是通过在常见情况中以一种特定实现具体开发目标的方式提供逐步渐进的解释来描述开发方法的。
These sources usually document methods in different ways, but mostly by providing step-by-step explanations for a particular way of achieving a specific development goal under general circumstances.
因此这最终会在数据库中保留每个页的副本(几乎是一个新的备份映像)，这就背离了仅跟踪渐进的页更改的目标。
You may end up having a copy of every page in the database (essentially a new backup image), which defeats the purpose of tracking only incremental page changes.
不积硅步无以至千里，无论你的终极目标有多么的远大，如果你愿意从小处做起循序渐进，你就更有可能达到目标。
No matter how ambitious your ultimate goal is, you're more likely to attain it if you're willing to start small and get there in increments.
渐进地在目标平台上编写代码以取代对遗留模块的依赖。
Gradually write code on the target platform to replace dependence on legacy modules.
随着你完成这些简单而循序渐进的步骤和练习，你就离你的目标越来越近了。
As you follow these easy - but crucial - steps and exercises, you move closer and closer to your destination.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
它帮助我在通往目标的路上逐渐进步。
It helped me make the progress I needed to for my goal to come true.
从开始学习外语到最终目标语的实现是一个渐进的认知过程和复杂的心理过程。
From the very beginning of learning foreign language to the final realization of target language is a gradual cognitive process and complicated psychological process.
不积硅步无以至千里，无论你的终极目标有多么的远大，如果你愿意从小处做起循序渐进，你就更有可能达到目标。 %。
No matter how ambitious your ultimate goal is, you're more likely to attain it if you're willing tostart small and get there in increments.
这4个更新目标同时也是渐进的城市更新实施步骤。
These 4 targets are also gradual steps of the regeneration program.
就像你不可能一觉醒来就变成钢琴高手一样，交朋友也需要设定目标、循序渐进。
Just as you wouldn't expect to wake up one morning knowing how to play the piano, the key to success in making friends is setting goals and developing a game plan.
提出一种以渐进谱为目标谱的生成幅值和频率非平稳地震加速度时程的迭代方法。
Then a new iteration method is developed for generation of random accelerograms non-stationary both in amplitude and frequency which are compatible with target.
中小商业银行国际化应采用渐进式的目标积聚战略。
The state-run commercial banks should adopt the progressive total cost leadership strategy.
这是一个循序渐进的努力，与你的视野、渴望和目标相称。
It is a gradual endeavour commensurate to your vision, desire and goal.
“只要循序渐进，”Dougherty说，“您将从中获得自信，设定更大的目标。”
"By pushing yourself a little at a time, " Dougherty says, "you'll gain the confidence to set larger goals.
同时也得出一个结论：我国目前并不适合立刻采用通货膨胀目标制，但却可以以渐进的方式来实行。
But it also draws a conclusion that it is not suitable for China to use the inflation targeting at once, and that it can be implemented gradually.
他说：“我们将按照如下的理解来这样做：鉴于每个国家所掌握资源的具体情况，这些目标必须渐进式地实现。”
"We will do this understanding that these goals must be achieved progressively, given the resources available to each government," he said.
追求理想工作与其说是跳槽不如说是一系列让你接近目标的循序渐进的步骤。
Pursuing a dream job is less a leap than a series of incremental steps that move you closer to your goal.
第一周你应该循序渐进地恢复运动量，先给自己定一个小目标。
The first week you're easing back into exercising, start small. Know that any movement is good movement.
本文基于多层快速多极子方法，采用了渐进近似的原理，开发出了几种高效快速方法来分析复杂目标的三维矢量散射。
Based on MLFMA, this paper USES several approximate methods, and implement some highly efficient and fast methods to analyse em scattering of complex 3d targets.
儿童汉语课程从初级到高级共有四个等级，帮助您的孩子循序渐进地学习汉语并达到预期目标。
Kids' Program is divided into 4 different levels, ranging from beginner level to the advanced level, which can help your children achieve their Chinese learning goals step by step.
儿童汉语课程从初级到高级共有四个等级，帮助您的孩子循序渐进地学习汉语并达到预期目标。
Kids' Program is divided into 4 different levels, ranging from beginner level to the advanced level, which can help your children achieve their Chinese learning goals step by step.
应用推荐