渐进式的改进历经多年已展现出不同。
Incremental improvements over the years have made a difference.
对于细节地描述是根据优先级渐进式的。
Items are detailed progressively according to their priority.
然而渐进式的改变最终可能意味着没有改变。
不要试图进行渐进式的小变革，而要进行大变革。
Instead of trying to make gradual changes in small increments, make big changes.
中小商业银行国际化应采用渐进式的目标积聚战略。
The state-run commercial banks should adopt the progressive total cost leadership strategy.
高收入群体比低收入群体交更多的税(渐进式的)。
People with high income pay more tax than people with lower income (progressive).
研究了一种循序渐进式的不断改进安全管理的模式。
A continuous improvement way to improve safety management step by step was studied.
在考虑如何在组织中应用BPM时，一定要注意BPM方法是渐进式的。
When considering how you will apply BPM in your organization, it is important to remember that a BPM approach is incremental.
他们不会仅仅停留在平均水平、稍稍超前于竞争对手或渐进式的成长。
They don't rely solely on benchmarking, keeping slightly ahead of competitors, or incremental change.
虽然我们会渐进式的前进到最终的范例应用，但本章并不是一个教程。
While we make incremental progress toward the ultimate sample application, this chapter is not a tutorial.
并指出小规模渐进式的动态更新是使该片区焕发新的活力的良好途径。
It's only best approach to renew and renovate by small-scale dynamic renewal.
明中叶以前，刘氏家族一直处于缓慢而有序的传统渐进式的社会变迁中。
Before mid Ming Dynasty, Liu family had been in a process of slow and innovative social transition.
渐进式的付款计划在贷款初期允许较低的分期付款，但是则将在过后逐渐增加。
A graduated payment scheme allows lower instalment payments at the beginning of the loan but this will gradually increase over time.
东南亚金融危机的教训也告诉我们外汇管理放松不能一蹴而就，必须是渐进式的。
The lessons of the Southeast Asian financial crisis also told us not be accomplished overnight relax foreign exchange controls must be gradual to.
与此同时，庐山在被渐进式的开发过程中，始终伴随着寺庙、书院和旅游活动的展开。
At the same time, the activities of temples, academies and tourism were also extensively involved in the progressive development of Lushan.
然而现在，由于我国渐进式的增长，去培养孩子，我已经清楚地看到她转弯抹角的态度有所改变。
However now, a twist on her attitude towards me has clearly represented her changes to bring up child, owing to my gradual growth.
所有的这些努力都有益于我们的媒体扩大自身的影响力，但我们仍需要一些时间，它的效果是渐进式的。
All these efforts have helped the state media to expand and increase its influence, but we need to give it time.
SOA路线图方法是渐进式的，允许一个公司以迭代方式部署SOA，获取部署过程的每一步创造的价值。
A SOA roadmap is incremental and allows a company to deploy SOA iteratively, deriving value from each step along the way.
这种渐进式的调整促进整个基地在垂直、水平和对角方向上的运动，有效地提高了总体规划的效率和统一。
This progressive alignment promotes movement across the site vertically, horizontally and diagonally, effectively increasing the efficiency and unity of the masterplan.
平贺的画作道出他洗练的艺术表现手法和游走于他身上日本血统及法国文化洗礼的一种渐进式的风格融合。
Hiraga's canvases are thus narratives that speak of his artistic expression, and a gradual stylistic balance between his Japanese heritage and French inspirations.
软件的进步更像是汽车或飞机的改进：虽然我们看到了稳定的性能提升，但这种提升是渐进式的，并非是一蹴而就。
Progress in software is more like progress in automobiles or airplanes: We see steady gains, but they're incremental.
越来越多，我听到的人都依稀听到了一些关于这个“看门人”的现象，一些福特基金会的钱破坏整个渐进式的媒体。
Increasingly, I hear from people who have vaguely heard something about this "gatekeeper" phenomenon, something about Ford Foundation money undermining the entire progressive media.
反凯恩斯主义者反唇相讥——债券市场的下跌很少是渐进式的，往往一个坏消息就能触发一轮大跌，比如信用评级下调。
The anti-Keynesians point out that bond market sell-offs are seldom gradual. All it takes is one piece of bad news – a credit rating downgrade, for example – to trigger a sell-off.
不过渐进式的修改也会产生过分复杂的代码——因为要应对很多特例情况，而且也不太靠靠——因为不好确定你是否找到了所有的错误。
But incremental corrections can generate code that is unnecessarily complicated-since it deals with many special cases-and unreliable-since it is hard to know if you have found all the errors.
与此相对应，认为进化上的改变是渐进式的观点认为突变是随着时间的流逝而不断积累的，这一过程同一支世系衍生出新物种的多少无关。
The alternative view, that evolutionary changes tick along gradually, suggests mutations would accumulate incrementally as time goes by, independently of how many new species a lineage spins off.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
现在普遍推荐的方式是渐进式增强。
OO开发集中于应用程序的渐进式开发，每次实现一个业务场景或用况。
OO development focuses on incremental development of applications, implementing one business scenario or use case at a time.
OO开发集中于应用程序的渐进式开发，每次实现一个业务场景或用况。
OO development focuses on incremental development of applications, implementing one business scenario or use case at a time.
应用推荐