整个夏天过去了，随着秋天开始渐渐退去，冬天来了，每天我要把大约一小时时间用在这个差使上。
Through the summer, and as fall began to deteriorate into winter, I would devote about an hour per day to my little job.
只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
油价上涨，尽管出口量减少了，但收入仍旧增加了；而且埃及渐渐发现并开始开采大量藏储的天然气，特别是在尼罗河三角洲北面的近海地区。
Oil prices rose, boosting export income despite the fall in volumes; and Egypt began to discover and tap big reserves of natural gas, particularly offshore, north of the Nile delta.
大树的叶子满满的开始变黄，又渐渐的落下。
A tree full of leaves start to turn yellow, gradually began to fall.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
许多人鼓励别人尽力维护他们最为看重的友情，而不是在一次冲突后分道扬镳或者让这段友情渐渐消失。
Lots of you urged people to work at their most important friendships, rather than letting them fall apart after a fight or fade away.
李尚是迪士尼最火热的王子，也渐渐倾慕木兰的勇敢，即便知道了她的秘密后，他们还是坠入了爱河。
Li Shang, also known to many as the hottest Disney prince ever, comes to respect her valor, even after learning her secret, and the two fall in love.
更害怕我的心会渐渐地凋落。
退潮刚刚开始，太阳只差几度就要落山，松树投在西边海岸上的阴影渐渐横过锚地，在甲板上留下了一个个花纹。
The sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck.
可是天渐渐黑冷下来，并开始下起刺骨的雨，她绝望了。
But when it grew dark and cold and a piercing rain began to fall, she sank into despair.
可是天渐渐黑冷下来，并开始下起刺骨的雨，她绝望了。
But when it grew dark and cold and a piercing rain began to fall, she sank into despair.
应用推荐