投资者会慢慢地、谨慎地支持你，渐渐了解你和你的创业，最后才会给你开出大笔的支票。
Investors will want to back you slowly and carefully, getting to know you and your venture before writing the big checks.
左边的烧杯将会慢慢地变空，与之相应的是，右边的烧杯将会渐渐地变满。
And the beaker on the left will be emptied and the beaker on the right will fill up correspondingly.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
因此你要慢慢地克服这个问题，刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天，发发及时信息，然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天，在学校的时候多和别人进行交谈。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
技术总是最先出现，其次是产品，最后需求才会慢慢凸显。新的技术应用出现总是以高贵的姿态示人，然后人们渐渐找到对它们的需求，最后才普及开来，这个现象很好的证明了我的观点。
The technology will come first, the products second, and then the needswill slowly appear, as new applications become luxuries, then"needs, " and finally, essential.
上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。
God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.
慢慢的学会放下，渐渐的学会发自内心的笑容，却不在是从前的假笑。
Slowly, gradually learn to learn to put your head down the heart smile, but not be the same fake laugh.
不信使你对神的爱渐渐冷淡，你慢慢离开你的服侍。
Unbelief will cause your love for God to grow cold, and you will drift away from serving Him.
渐渐的我注意力开始集中在显宰身上，显宰的表演很细腻，所以不是那种很惹眼的(是需要慢慢体会的)。
But gradually, he got more and more of my attention. He performed in a subtle way that wasn't very eye-catching at first.
婚姻就是一场电子游戏。开始很简单，慢慢的开始变难，渐渐地你就开始上瘾并最终发现作弊的奥秘。
Marriage is like a video game. Starts off easy, then gets harder, and eventually you go online and find a way to cheat.
在这种流转当中，泡沫的诞生与消失就好像花朵渐渐展开又慢慢失去它们的花瓣。
In this flux, spumes are born and disappear just like flowers open and lose their petals.
回忆亦随着时间的流动慢慢地遗忘了许多，那曾经熟悉的美丽容颜，也变得渐渐模糊。
Memories with time flowing slowly forgotten, that once was familiar with the beautiful appearance, also gradually become blurred.
就像涂鸦一样，像我们的童年渐渐远去，生命里有太多的事情不是我们所能左右的，唯一的只能是留下一墙的记忆，随着岁月慢慢的远去。
Like graffiti, like our childhood gradually disappearing, life, there are too many things we can not around, the only one left is only the memory of the wall, along with years of slowly disappearing.
老人一边写，原来那些漂亮的字迹随着水气的慢慢蒸发也渐渐消失了踪影，老人则又在上面开始书写新的诗句。
The characters of a poem written on the ground slowly disappeared as water evaporated, while the old man continued to write a new one.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain a survey shows despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fix es.
为享乐摘下的花会慢慢枯萎，为报酬而实践的德行会渐渐消失。
The flower plucked for enjoyment begins to wither; virtue practiced for reward begings to vanish.
渐渐习惯了有你耳语的时光，慢慢依赖了有你陪伴的孤寂，生活，原来很阳光！
Getting used to it are you whispering time, slowly rely on has you to accompany solitude, life, originally very sunlight!
渐渐的，乌云散了，阳光穿过了云层，洪水慢慢的，下去了。
Gradually, dark clouds dispersed, the sun through the clouds, the flood slowly, down.
慢慢地，我的内心被一片漆黑的空虚侵蚀了，渐渐的开始吞食掉我的快乐。
Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.
在这种模式渐渐推进之后，各高校学者才开始慢慢关注网络德育的课程建设，才开始一系列的理论探讨。
After this pattern matured slowly, the scholars in all universities just put their hearts on the curriculums building of the network moral education and began to explore serially from the theories.
跟着时间慢慢的流失，很明显的我和你渐渐地被疏远了。
As time has passed, it is pretty clear that you and I have drifted further and further away from me.
最后一艘船已经开向那遥远的地平线我坐在石头上向那里遥望慢慢地我的思维开始漂远 渐渐编织成我的梦境…
As The last ship sailed towards the distant horizon I sat there watching on a rock My mind slowly drifting away Forming into my Dreamtale…
最后一艘船已经开向那遥远的地平线我坐在石头上向那里遥望慢慢地我的思维开始漂远 渐渐编织成我的梦境…
As The last ship sailed towards the distant horizon I sat there watching on a rock My mind slowly drifting away Forming into my Dreamtale…
应用推荐