当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
哀婉的歌声渐渐消失了。
他们的笑声渐渐消失了。
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
疼痛渐渐消失了。
镀金会渐渐消失，但猪皮会保留下来！
她的笑容渐渐消失了。
我很伤心，因为所有一切美妙的事物正在渐渐消失。
I'm sad because all beautiful things are disappearing slowly.
不久，汤姆发现了一个地下湖，它渐渐伸展，直到在黑暗中渐渐消失了。
Tom found a subterranean lake, shortly, which stretched its dim length away until its shape was lost in the shadows.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
那孩子的抽搭声渐渐消失了。
脚步声渐渐消失了。
微生没有了，疣就渐渐消失了。
然而，他的魔法近来已经渐渐消失了。
更有甚者，需要较小基因组的理由也渐渐消失了。
On top of that, the reason for wanting a very small genome started to fade away.
当发现可以信赖其他人员时他的疑虑渐渐消失。
His doubt melted away when he found that he could trust the other members.
抱怨声渐渐消失了，然后大家开始讲故事。
到了第三周，新环境里的好奇事物渐渐消失。
By the third week, the novelty of her new surroundings had worn off.
这时已经很清楚他们和解的机会在渐渐消失。
That was when it became clear that their chances for reconciliation were receding.
我盯着他看了很久，他脸上的笑容渐渐消失了。
那些担心别人是怎样看待我的想法也渐渐消失了。
一些情绪低落和焦虑的症状在毕业后悔渐渐消失。
Some of the low mood and anxiety symptoms may go away after high school graduation, she said.
“魔鬼的阴影渐渐消失，但侦探还处于震惊中。”
"The devil's shadow died down, but the detective still was shocked by everything."
我们需要让我们的女性优雅地老去而不是从我们的银屏上渐渐消失。
We need to allow our women to grow old with grace instead of disappearing from our screens.
他说黄金趋向于渐渐消失，这是一个神话，并不是又有人侵吞公款。
Gold, he says, tends to become more and more invisible, a myth, and no more defalcations.
就像友情一样，如果不付出足够的时间与精力，爱情也会渐渐消失。
Just like friendships, relationships can fail if they are not given enough time and attention.
就像友情一样，如果不付出足够的时间与精力，爱情也会渐渐消失。
Just like friendships, relationships can fail if they are not given enough time and attention.
应用推荐