以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
你渐渐地十分尊重那些完成伟大壮举的作家和艺术家们，因为你意识到这是一个谎言，他们并没有干过那些惊天大事。
You come to deeply respect other writers and artists who accomplished big feats, because you realize that it is a lie that any of them did anything big.
最初，这些任务的绝大多数是由人工完成的，但渐渐地，它们中的一些被服务调用所代替，进而最终实现完全的自动化。
Initially, most of those tasks are done by people, but over time some of them are replaced by calls to services, and ultimately to a fully automated process.
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
工程渐渐地拉下了进度。能否完成这座礼拜党我完全保证不了。
Construction was gradually behind time schedule. I though that this chapel might be completed without any roof.
工程渐渐地拉下了进度。能否完成这座礼拜党我完全保证不了。
Construction was gradually behind time schedule. I though that this chapel might be completed without any roof.
应用推荐