物种进化是一个渐变过程，但是某些动物物种的更替似乎是跳跃式的。
Evolution is a tale of gradual change, but some animal alterations appear to have advanced by leaps and bounds.
在这段漫长的时期，从自由时代传承下来的古希腊思想经历了一段渐变过程。
During this long period, the Greek ideas inherited from the age of freedom underwent a gradual process of transformation.
这些技巧使得团队能够在被领导-自我管理的渐变过程中达到自组织的运作水平。
These enable the team to operate at the self-organizing end of the Leadership-Self-management continuum.
他们探究了“周期性”和“结构性”失业之间的渐变过程和两者产生、转换的条件。
They explored the gradations between "cyclical" and "structural" unemployment, and the conditions under which one or the other arises or gives way to the other.
另外，通过改变溶剂极性或超声条件，可实现产物形貌从纳米管到微球的渐变过程。
In addition, the morphology change of as-synthesized product could be realized from nanotubes to microspheres by changing the polarity of reaction solvent or ultrasonic power.
按理而论，文艺起源只能出自多种社会实践，而绝非单纯的原由，它是一个运动变化的渐变过程。
Normally, literary and artistic origin only derives from various social practice, not some simple reasons only, for it is an ever-changing process of movement.
目的探索方形坡状齿钥匙增配痕迹形成规律、增配痕迹随开启次数的渐变过程以及增配痕迹的变化因素。
Objective To explore the formation rules of marks on copied the sloping square-shaped teeth keys, the shading process of copied marks and change factors of copied keys.
卡通类型的动作里你只要2帧来做这个渐变过程就可以，但如果是用3帧来做，看上去就会比机械的僵硬的动作好很多。
For snappy cartoon motion, you may have ease in and out over only a couple of frames. But even 3 frames of ease in and out may help a limb from looking too stiff or mechanical.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程，”布鲁塞特说。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程，”布鲁塞特说。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
应用推荐