茶或咖啡等饮料也能让他们保持兴奋和清醒。
Drinks like tea or coffee can also keep them excited and awake.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
你是如此的清醒，清醒到仿佛只是旁观，旁观别人的故事，感情就像那杯苦茶，沉淀下去后，你再也不愿让它重新浮起来。
You are so awake, awake to like only watch, watch the story of others, feeling like the cup, after settling down, you never get it back up.
我希望这茶能让我清醒。
繁忙时来杯苦荞茶，让您头脑清醒，精神振作，给你一天好开始。
When busy, have a cup of F. tataricum, it will clear your mind, make you energetic and grant you a good beginning.
通过让被试者饮用一定量的茶或咖啡，一项研究发现，这两种饮料都能让受试者在早晨晚些时候感到同样清醒。
Dosing subjects with either tea or coffee, one study found that both beverages left subjects feeling similarly alert later in the morning.
起初抹茶是在坐禅前饮用的，来帮助清醒头脑。
It was originally drunk before meditation to help with mental awareness and clarity.
你的爱，象一杯茶，虽不香甜却让我清醒。
Your love, like a cup of tea, Isn't sweet but make me sober.
茶由中国宋朝的禅宗高僧荣西（1141～1215）传入日本后，主要是禅宗和尚们喝茶以保持清醒。
When tea was introduced from Song-dynasty China by the Zen monk Eisai (1141-1215), it was drunk by Zen monks to help them stay awake during meditation.
茶由中国宋朝的禅宗高僧荣西（1141～1215）传入日本后，主要是禅宗和尚们喝茶以保持清醒。
When tea was introduced from Song-dynasty China by the Zen monk Eisai (1141-1215), it was drunk by Zen monks to help them stay awake during meditation.
应用推荐