现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
我们清醒地认识到所面临的挑战。
但是，我们清醒地认识到，还有很长的路要走。
但是，我们也清醒地认识到，强制召回是一个失灵的象征。
But, let's be clear, a mandatory recall is a sign of failure.
乔布斯清醒地认识到自己必须最大化利用手头有限的资源。
Jobs had few resources, and he knew he had to make the most of them.
我们也清醒地认识到，工作中还存在不少需要改进的地方。
We are also clearly aware that more than a few aspects of our work need to be improved.
但我们必须总是清醒地认识到，没有比哈瑞奎师那更令人快乐的了。
But we must always know that there is nothing more pleasant than Hare Krishna.
认知意识其实就是要清醒地认识到要你在吃，吃什么还有在什么时候吃。
Awareness is all about being aware of why you are eating and what you are eating and when.
这还意味着始终清醒地认识到食物和酒精会如何影响你肝脏的生物钟。
It also means staying cognizant of how food and alcohol affect your liver's timers. Try to stick to normal mealtimes.
需要对掌权者刻意加以限制，需要清醒地认识到有人必须获得自由的范围。
This involves a deliberate restraint on the part of those who have power and a conscious realization that there are men to whom free scope must be afforded.
公司清醒地认识到，加强员工的开发和培训是建立企业核心竞争力的重要部分。
The company knows the exploitation and training is important part of building enterprise core competition.
但同时，我们也应清醒地认识到，我国的国家赔偿法确实也存在着一些不足与缺陷。
But meanwhile, we must realize clearly some shortcomings and defects exist surely in the state Compensation Law.
至于日趋严重的空气污染问题，我们必须清醒地认识到这是全人类共同面临的一种威胁。
As for the increasing air pollution, we must be clearly aware that it threatens all human beings.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
我清醒地认识到，在中国现阶段，相对于有限的资源和短缺的资本，劳动力的供应是十分充裕的。
It has become so clear to me that at the current stage China has an abundant supply of labor in proportion to her limited natural resources and short capital.
Tockey 直接提出，从事这个职业的人们应当更清醒地认识到：软件开发决策就是业务决策。
Tockey states right up front that it is time for people in our profession to become more aware that software development decisions are business decisions.
这个加利福尼亚的家伙清醒地认识到这种事情要避免发生，所以他通知了警察，而警察请来了FBI。
The California guy apparently thought this was something to avoid, so he called the cops, and the cops brought in the FBI.
好莱坞演员兼导演克林特·伊斯特伍德执导的关于同一战役的两部电影，让人们清醒地认识到这一点。
Clint Eastwood, a Hollywood actor and director, has provided a powerful reminder of this by making two films of the same battle.
我非常赞同一种说法：真正优秀的人一定觉得自己是孤独的，他们也清醒地认识到自己的优秀来源于一份孤独。
I appreciate the view as follows: People of excellence are necessarily lonely, and they must have known that loneliness contributes partly to their excellence.
但我们要清醒地认识到，通货紧缩的趋势扩大和有效需求不足问题基本上还没有得到解决，经济增长的内在动力依然不足。
But we should realize that the economic growth is lacking of intrinsic motivation because the problems of exasperate deflation and deficient effected demand are still not solved.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
人们应该清醒地认识到，专利的有效期是20年，如果Web根据首次发表日期申请专利保护，那么时至今日我们才能免费使用Web。
It is sobering to think that as patents are valid for 20 years, that had the web been patented and based on this first release date, then it would have only become freely available for use today.
人们应该清醒地认识到，专利的有效期是20年，如果Web根据首次发表日期申请专利保护，那么时至今日我们才能免费使用Web。
It is sobering to think that as patents are valid for 20 years, that had the web been patented and based on this first release date, then it would have only become freely available for use today.
应用推荐