现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
我们清醒地认识到所面临的挑战。
但是，我们清醒地认识到，还有很长的路要走。
有时失败会让人清醒地认识自己。
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.
教派成员清醒地认识享乐。
我们也清醒地认识到，工作中还存在不少需要改进的地方。
We are also clearly aware that more than a few aspects of our work need to be improved.
乔布斯清醒地认识到自己必须最大化利用手头有限的资源。
Jobs had few resources, and he knew he had to make the most of them.
但是，我们也清醒地认识到，强制召回是一个失灵的象征。
But, let's be clear, a mandatory recall is a sign of failure.
我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路。
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
但我们必须总是清醒地认识到，没有比哈瑞奎师那更令人快乐的了。
But we must always know that there is nothing more pleasant than Hare Krishna.
认知意识其实就是要清醒地认识到要你在吃，吃什么还有在什么时候吃。
Awareness is all about being aware of why you are eating and what you are eating and when.
这还意味着始终清醒地认识到食物和酒精会如何影响你肝脏的生物钟。
It also means staying cognizant of how food and alcohol affect your liver's timers. Try to stick to normal mealtimes.
应当清醒地认识到我国所面临的问题和前景，并积极采取恰当的应对策略。
On the other hand, it will affect China negatively, so we should consciously know the problems and the prospect and take proper countermeasures.
需要对掌权者刻意加以限制，需要清醒地认识到有人必须获得自由的范围。
This involves a deliberate restraint on the part of those who have power and a conscious realization that there are men to whom free scope must be afforded.
除了其他方面，我穿越全国的路途让我对这个国家有了更清醒地认识，也对他更为珍惜。
Among other things, my path through the nation has made me far more conscious and appreciative of the nation.
“他不是什么老乡，”他对助理说到，“他应该清醒地认识到他是个美国人。”
“He’s no hometown folk, ” he told aides as they shifted in a reception line. “He should clearly realize he is an American.”
公司清醒地认识到，加强员工的开发和培训是建立企业核心竞争力的重要部分。
The company knows the exploitation and training is important part of building enterprise core competition.
应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足，在了解不足的基础上，勇于创新。
They should clearly see the inadequacy in the present education of music, and with a total understanding of it as the basis, be courageous enough to blaze a new trail.
从印度到塞内加尔的许多国家已清醒地认识了这个事实，正将更多的资源投向农业。
Many countries - from India to Senegal - have woken to this fact and are devoting more resources to agriculture.
但同时，我们也应清醒地认识到，我国的国家赔偿法确实也存在着一些不足与缺陷。
But meanwhile, we must realize clearly some shortcomings and defects exist surely in the state Compensation Law.
在荒诞的世界中，人存在的意义变得虚无。当人们清醒地认识荒诞时，荒诞就开始了。
In the absurd world, nothingness is the nature of human's existence, so when they know the absurd consciously the real absurd begins.
在看到规划中美好远景的同时，我们也应当清醒地认识到我国交通建设中的一些弊端。
Seeing the glorious perspective in the same time, we should also be soberly aware that some of the transport construction ills.
悲伤的过去被无情地抛弃，面对现在的感伤我们是否能清醒地认识曾经的我们，别样的年华？
Grief in the past have been mercilessly abandoned to face the current sad if we can have a clear understanding of us, different kind of Love?
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
应用推荐