尽管他现在十分富有，可他一直保持着清贫的生活方式。
清贫的岗位，默默的工作。
他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。
He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.
既然选择了这个清贫的行业，就要安贫乐道。
Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it.
但是这种垂钓，能使人联想起杜甫淡泊清贫的生活么？
But the fishing can make people think of Du Fu indifferent to the lives of the poor?
例：⑴惯了挥金如土的生活，她难以适应眼前这清贫的日子。
As she used to spend money like dirt she found it hard to become used to the poor life at the moment.
他们会给你忠告：既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告，既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
听起来非常天真和盲目乐观，但我认为如果一个人有机会，能够接受清贫的生活，他就应该去做自己喜欢的事情。
It sounds really naive and Pollyannaish, but I really think people should do what they love when they've got the chance and can live cheaply.
早晨一家人围在一起吃饭，老人惊怖的手和昏花的眼睛让吃饭成了件很清贫的事儿：豆子从他的勺子里掉进去，滚到地板上；
The family ate together nightly at the dinner table. But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor.
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
这并不是说“和平墙”是他们贫困的主要原因，要理清贫困人口与“和平墙”的因果关系几乎难以做到。
That is not to say that the barriers themselves are the main cause of poverty; unpicking the tangle of cause and effect between demographics and peace lines is probably impossible.
然而，现在加入到过着宁静清贫生活的修道士行列的年轻人越来越多了，这些年轻人受过良好教育，常常具有专业或学术背景。
Now, however, increasing Numbers of educated young men, often with professional or academic backgrounds, are being drawn to the tranquil monastic lifestyle.
寺内本有三个僧人，一个于数年前病殁，一个因不耐清贫而他走，剩下的只有他一个人了。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
婚后虽然生活清贫，但就在心里想：以后会好的。
While married life of the poor, but just thought: the future will be fine.
我也从不因为我家的清贫而感到困惑。
清贫与寂寞，鲜花与赞美，都淡然迎送，心灵坦荡，如无际的原野。
The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness.
拒绝尘世，接受清贫，在宁静中守着心灵的一方净土。
Refuse to earthiness, accept poverty in quiet in the heart of one party sukhavati keep.
清贫，是连帝王也可能会指之为己物来引以为荣的一粒宝石，但我则情愿。
Honest poverty is a gem that even a king may be proud to call his own, but I wish to sell out.
可是第二个月他就难以忍受山上清贫辛苦的生活了，英语小故事但是为了学到仙术，他只得耐心等待。
In the second month, he felt that he could not stand the hard and tiring life, but he still waited for the teacher to teach him the magical skills.
依然如往日的洁白和清贫。
女人的清贫日子，怀着花的心情，平淡日子便是国色天香，有滋有味了。
Woman's impoverished day and fade life is flavorful like the peony if you are armed with the flower's mood.
对大多数美国人来说，苏格兰人的生活似乎很清贫。
虽然日子过得清贫，但也温馨。那些流失的岁月永远隽刻在老人的记忆里。
Although life in the town is ordinary and poor, with holding the past days in their memories, they feel live is warm.
虽然日子过得清贫，但也温馨。那些流失的岁月永远隽刻在老人的记忆里。
Although life in the town is ordinary and poor, with holding the past days in their memories, they feel live is warm.
应用推荐