阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。
May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
清理完地板之后，清理其他平台、平面，比如桌台、架子和梳妆台等。尽可能多的清理它们，然后整理家具。
After clearing the floor, move to flat surfaces such as countertops, shelves, tops of dressers, etc. Clear them as much as possible, and then move onto furniture.
今天，我不想说关于整理好房间，或者事清理干净地板，或者是洗衣服的一些技巧，包括其它的，这些事是在我房间周围，让我保持简单生活所必须做的事。
Today, I don’t want to talk about tidy spaces or clean floors or laundry tricks or anything else that has to do with simplifying life around the house.
清理房间、整理床铺、购物、割草和园艺都是身体活动的形式。
Cleaning the house, making the bed, shopping, mowing and gardening are all forms of physical activity.
如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。
Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.
我会定期整理磁盘碎片、打扫注册表，清理临时文件，但我的电脑仍然很慢。
I regularly defragment the hard disk, tweak the registry, and clean out temporary files, but my PC is still slow.
这也使我们在继续整理房间时有了灵感，于是我们开始清理其余地方的箱子、书柜和袋子。
That gave us more inspiration to start working our way around the room, going through the boxes, bookcases, and bags that took up the rest of the space.
解决办法就是建立一个系统来管理与归档，并定期整理与清理。
The solution out of this is simply to create a system for organizing and routinely tidy it up.
当事情开始变得混乱（让我们面对这个问题，我们之中最好的整理者面对这个问题），我花一些时间清理它们。
When things start to get cluttered (and let’s face it, even the best declutterers among us face clutter creep), I take a few minutes to clear it out.
从门边一角入手，环绕房间开始整理 ，首先清理外面的杂物——表面、清空垃圾桶等等。
Start at the corner by the door and move your way around the room, doing the superficial stuff first – surfaces, empy the bin etc. Repeat, but do more the 2nd time around – ie.
我清理(整理)桌面。
如果把所有东西都放到最后一天来整理，那么超大的清理纸箱就可能会引发别人的情绪反应。
If you leave everything to the last day, clearing out huge boxes of items can trigger an emotional response.
“清理”意味着整理和清除桌子、书桌上或架子上的东西。
"To clear off" means to organize and remove things that are covering the surface of a table, desk, or shelves.
水手们在甲板上奔波着钉上活门，整理绳索，清理甲板，绑紧任何没绑紧的东西。
Sailors were dashing about battening hatches, running lines, clearing the decks, lashing down everything that was not already lashed down.
整理(SEIRI)：区分要用与不用的东西，不要用的东西清理掉。
Finishing (SEIRI) : the distinction between use and do not, do not clean up with things.
清理文件，将过期的或长期不用的需存档文件整理归档，一些临时性的过期文件全部清理清除；
Clean-up documents, expired or not the long-term need to archive documents prepared for the archives, some of the temporary removal of expired documents of all clean-up.
又名液压钳，由挖掘机、装载机等的液压泵提供动力，能够粉碎混凝土清理出其中的钢筋并整理装车。
Hydraulic pulverizer, also known as hydraulic clamp, by excavators, loaders and other hydraulic pump to provide power, able to crush the concrete to clean out the reinforcement and finishing loading.
我整理行装、清理房间、与众多朋友道别。总之，那个星期我忙得不可开交。
I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes. In short, it was a terribly.
它可以给我们带来的机器人真空，可以清理你的周围复杂的媒体中心，甚至的东西，可以整理一下孩子大局；卧室里没有把一切都错了地方。
It could bring us the robot vacuum that can clean around your complicated media centre and perhaps even something that can tidy up a child's bedroom without putting everything in the wrong place.
小提示：做梦也许是你的脑子利用睡觉的时间整理或清理你的思想而产生的。
Tips: Dreams might be caused by your brain sorting out thoughts while you sleep.
大米是稻谷经清理、砻谷、碾米、成品整理等工序后制成的成品。
Rice is rice hulling by cleaning, and milling, finished product is made after finishing process such as the finished products.
他们是被动的，听到海啸警报之后清理战场，在埋进乱葬岗之前整理各种尸体。
They will be reactive, sounding the tsunami alarms and then mopping up afterwards, sorting through the bodies prior to burial in mass graves.
我们的房间还没有整理，请你派个服务员来清理我们的房间好吗?。
Our room hasn't been cleaned up yet. So would you send one of your housekeepers to clean up our room?
清理下你的桌子，重新整理下铅笔可能并不是一种拖延的形式。
Straighten up your desk, rearranging pencils may not be a form of procrastination.
有时，清理一下你的桌子，重新整理一下你的笔什么的，并不会延误你的工作。
Straighten up your desk, rearranging pencils may not be a form of procrastinstion after all.
每次实验完毕，应立即对实验场所和实验物品进行清理，整理并清洗工作台面。
The experimental place and tools should be cleaned up as soon as an experiment is completed, which includes fixing and cleaning the workbench.
当孩子在家时，整理屋子就像在狂风雪中铲雪清理车道一样。
Cleaning your house while your kids are at home is like trying to shovel the driveway during a snowstorm.
当孩子在家时，整理屋子就像在狂风雪中铲雪清理车道一样。
Cleaning your house while your kids are at home is like trying to shovel the driveway during a snowstorm.
应用推荐