该脚本更为复杂一些，因为它要启动多个分区，清理系统，以及为每个分区进行适当的故障转移更新一些配置参数和文件。
This script is more complex because it starts multiple partitions, cleans the system, and updates some configuration parameters and files for the proper failover of each partition.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
NIM主机进行清理并删除本地缓存文件系统。
The NIM master cleans up and removes the local cache file systems.
不过，由于下载文件的是一个ISO格式的，所以创建一个可启动的救援盘要比微软的“系统清理器”要更加复杂一些。
But because you're downloading an ISO file, creating a bootable rescue disk is more complicated than with System Sweeper.
选择减轻可导致系统超载的要求，就应该清理不想要的文件或使用外部USB盘来存储和运行较大的Ajax应用程序。
To alleviate the strain that could result in system overloads, you should, for example, clean up unwanted files or plug in an external USB disk drive to store and run your larger Ajax applications.
产生这些输出文件(以及在必要时清理它们)的机制对于几乎所有UNIX或Linux作者、开发人员或系统管理员都是有用的工具。
The mechanisms for producing these output files (and cleaning them up, when necessary) are useful tools for almost any UNIX or Linux writer, developer, or system administrator.
而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在mksysb备份中清理数据文件系统的过程。
And, if you do need to do an urgent system recovery, you don't want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.
提升您的系统的性能遗失档案的清理，销毁不需要的文件，删除过时的文件，删除垃圾文件。
Boosts your system's performance by cleaning missing files, destroying unwanted files, deleting obsolete files, and removing junk files.
在我的提示系统或者日程表中安排每年有几天专门清理文件。
I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar for once or twice a year.
当你发现一个隐患的系统，只要下载二进制文件的清理，设置你的PATH环境变量来使用他们，并开始寻找后门。
When you find a compromised system, simply download the clean binaries, set your PATH environment variable to use them, and start looking for backdoors.
当文件不再需要时，应当从这个文件夹中移除。系统启动时，可能会清理这个文件夹中的剩余文件。
Your app should remove files from this directory as soon as it is done with them. The system may also purge lingering files from this directory at system startup.
将保护系统清理最近使用的文件。
“磁盘清理程序”将永久性删除系统中所选文件。确实要删除文件吗？
Disk Cleanup will permanently delete the selected files from your system. Are you sure you want to delete these files?
引导光盘将加载必要的启动文件，并自动启动系统清理程序。
The boot disc will load the necessary startup files and automatically launch System Sweeper.
引导光盘将加载必要的启动文件，并自动启动系统清理程序。
The boot disc will load the necessary startup files and automatically launch System Sweeper.
应用推荐