我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品，保险箱的数量也在上升。
The number of safes continued to increase as the clearing of tsunami debris led to more discoveries.
2008年2月，龙卷风掠过田纳西州拉斐特后，一名男子和妻子在清理被摧毁的公寓中破碎的物品。
A man throws a stuffed animal to his wife as they clean up the debris from their apartment, damaged by a February 2008 tornado over Lafayette, Tennessee.
彻底的春天大扫除常规做法应该包括清理你壁柜中不需要的物品，比如：冬季服装。
Part of any thorough spring-cleaning regimen should include ridding your closet of stuff you don’t need, and that includes winter clothes.
彻底的春天大扫除常规做法应该包括清理你壁柜中不需要的物品，比如：冬季服装。
Part of any thorough spring-cleaning regimen should include ridding your closet of stuff you don't need, and that includes winter clothes.
清理散乱物件和脏的物品。
2011年11月12日，在清理了市中心公园以后，警察们移除了遗留物品之后仍然严防死守。
Police officers hold the line as they remove belongings left behind after they cleared Civic Center Park, on November 12, 2011. (AP Photo/Leah Millis - The Denver Post)
我今天只需要一些新的毛巾，洗漱物品，还有你帮我把垃圾清理掉就可以了。不需要打扫整个房间。
I just need some fresh towels, toiletries and for you to remove the trash for me today. There is no need to clean the whole room.
大体清理卧室，将物品归置到正确的位置，注意检查是否有物品掉在床下面或家具后面。
Generally tidy bedrooms returning items to their correct places and taking care to check under beds and behind furniture for items which may have fallen there.
清理垃圾时若发现客户遗弃的黄色书刊或其它物品应及时按规定上交。
When cleaning rubbish if found the customer of the abandoned Yellow Book or other items should be handed in by the regulation.
屋顶清理机——经典物品呵，如何推荐它都不为过。它们在什么情况下发挥最佳？试试“跳跳舞会”就知道了。
Roof cleaners. Classic items. Can't recommend them highly enough. Best thing about them? They give you a shot at beating Pogo Party.
在你没清理好之前，你不能再拾取更多物品。
Until you do one of these, you will not be able to pick up additional items.
退宿时，请将物品自行清理干净，不得私人物品滞留在宿舍内，否则，将遗留物品将作废弃物品或按无主物品处理。
Before checking out, please pack all your belongings, for after checking out, any personal belongings will be disposed of as castoff or items without the Lord.
这个城镇似乎正在进行清理工作，人们试图从家中打捞出一些物品。
This town here is sort of going through clean-up, and people are trying to salvage things from their house.
我今天只需要一些新的毛巾，洗漱物品，还有你帮我把垃圾清理掉就可以了。
I just need some fresh towels, toiletries and for you to remove the trash for me today.
你也在做清理工作，为新的物品腾地方。
当你清理完你的杂物以后，你常会发现还有一些不必要的物品仍然在你的桌子上。
Once you've cleared the clutter, there's usually still stuff you can clear away. Edit your surroundings.
当生意鼎盛时，每天进出的数量，高达三、四千件。这些货物来源多半是住家搬迁，或有人死亡后，清理出来的物品。
Most of the merchandise - up to 4,000 items on a busy day - comes from estates, houses being cleared when families move or someone dies.
让他们立即终止这一切，把准备演戏用的一切物品统统清理掉，对他们也是足够的惩罚了。
The reproof of an immediate conclusion of everything, the sweep of every preparation, would be sufficient.
每次实验完毕，应立即对实验场所和实验物品进行清理，整理并清洗工作台面。
The experimental place and tools should be cleaned up as soon as an experiment is completed, which includes fixing and cleaning the workbench.
在安置东西或添新用品之前，你需要清理办公桌上已有的物品。
Before you can arrange your things or add new supplies, you'll need to take stock of what you already have at your desk.
清理你周围的一切，每当你看到一个物品的时候就问自己一下：“这个东西真的需要放在眼前吗？”
For each item in view, ask yourself, "Does this really need to be in view?" in most cases, the answer is no. Find a way to get it out of sight, or get rid of it.
清理你周围的一切，每当你看到一个物品的时候就问自己一下：“这个东西真的需要放在眼前吗？”
For each item in view, ask yourself, "Does this really need to be in view?" in most cases, the answer is no. Find a way to get it out of sight, or get rid of it.
应用推荐