工人们反倒是清理残骸以便铁路继续运行，包括挖了一个坑并掩埋了一节事故车厢。
Instead, workers cleared wreckage so rail traffic could resume, including digging a pit to bury a carriage of one of the trains involved in the accident.
为了这次救援行动，勇士型机器人装配了救火装置使其能铺设输水管或者清理残骸。
For this mission, it will be configured with firefighting capabilities that allow it to deploy fire hoses or clear away rubble.
各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。
Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.
道路上的残骸已基本清理完毕，但大多数商店和公交车上仍然人迹稀少。
Debris has been cleared from most of the roads, but few people were seen in major markets or buses.
日本北部宫城县Natori地区，自卫队成员在清理由于3月11日地震和海啸袭击造成的残骸。
Members of the Japan's Self-Defense Force cleaned up debris on April 11 in an area destroyed a month ago by the tsunami in Natori, Miyagi prefecture, northern Japan. (Vincent Yu/Associated Press)
在清理前，当来自51区的飞行员报告说在犹他州的残骸仍然可以识别后，小组人员迅速用柏油帆布覆盖所有大块碎片。
Before the cleanup, after pilots from Area 51 had reported that the wreck in Utah was still identifiable, crews quickly covered all large pieces with tarps.
随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品，保险箱的数量也在上升。
The number of safes continued to increase as the clearing of tsunami debris led to more discoveries.
更令人震惊的是，铁道部迅速地清理了车厢残骸，显得十分草率，更有甚者，直接就地掩埋车体。
Most astonishingly, the ministry appeared in unseemly haste to remove the wreckage and, mystifyingly, even bury some of it.
他们对被称为“小神经胶质细胞”的这种免疫细胞尤其感兴趣，该细胞到处游走，清理细胞残骸。
They will be particularly interested in immune cells known as "microglia", which go around mopping up cellular debris.
你可以在背景中听到挖掘机正在清理道路上的残骸，木头片，汽车轮胎还有一些变形金属。
You can hear in the background diggers are now trying to clear the debris from the road up ahead, bits of wood, car tyres, bits of twisted metal.
整个南部地区的救援人员都在清理龙卷风肆虐后留下的残骸。
Rescue crews across the South are picking through the debris left by a cluster tornados.
整个南部地区的救援人员都在清理龙卷风肆虐后留下的残骸。
Rescue crews across the South are picking through the debris left by a cluster tornados.
应用推荐