它也希望广大消费者向在报告中曝光的各大超级市场及品牌商店施压，要求它们“清理”各自的供应链。
It wants consumers to pressure supermarkets and high-street brands identified in the report to clean up supply chains.
我们也许只是坐下然后开始捣腾明天到期的报告；或者我们也许只是更新Twitter页面，玩纸牌，要么只是清理桌子。
We may sit down and churn out that report that's due tomorrow - or we might get really into updating our Twitter account, or playing Solitaire, or cleaning our desk.
如果你真的努力去实现自己的目标，告诉自己你将仅仅花费十分钟的时间来清理车库或者写一份报告或者做诸如此类的事情。
If you're really struggling to focus on your goal, tell yourself you'll just spend ten minutes cleaning the garage or writing the report or whatever it is.
在清理前，当来自51区的飞行员报告说在犹他州的残骸仍然可以识别后，小组人员迅速用柏油帆布覆盖所有大块碎片。
Before the cleanup, after pilots from Area 51 had reported that the wreck in Utah was still identifiable, crews quickly covered all large pieces with tarps.
清理服务间并等候你的主管在你的住房表上签字，同时要向主管报告所有特殊事情。
Clean the pantry and wait your supervisor to sign your paper before leaving your floor, Report any special matters to your supervisor.
油污清理队待命并报告。
纽约环境保护署的强烈建议大家发现大猪草后拨打大猪草热线报告相关情况。他们将立即派遣工作人员前往清理。
The DEC urges people to phone the Giant Hogweed Hotline to report finding a specimen of the dangerous plant. They'll immediately dispatch a crew to dispose of it.
“拖延症”可以表现在生活的各个方面：清理炉灶的事先缓一缓，屋顶漏雨先不着急修，看医生的事过几天再说，工作报告和学术作业一拖再拖。
Procrastination can take hold on any aspect of life - putting off cleaning the stove, repairing a leaky roof, seeing a doctor or dentist, submitting a job report or academic assignment.
有异议的方法错误，它可以帮助您清理您的报告。
There is a method of disputing errors and it could help you clean up your report.
维护总帐、凭证、科目核对及清理，准备各种会计报表和财务报告。
Maintenance of the general ledger, journal entry, ac reconciliation clearing, preparation of various acing statements financial repts.
有物体溢出、泄露时应报告上级并清理干净。
海洋局周四开始核实康菲的报告，利用卫星、飞机、船舶和水下机器人评估清理工作。
The SOA began its verification of the COPC report Thursday, employing satellites, airplanes, ships and underwater robots to evaluate the clean-up work.
本文是全国重力测量用于地震预报研究的清理攻关工作的综合报告概要。
It is a summary of the comprehensive report on sorting out the research work and determining how to tackle the key preoblems in gravity measurement applied to earthquake prediction studies in China.
本公司提供全程财务代理、报税退税代理、兼职会计，清理乱账旧帐、审计评估代理、执照注册代理等年终审计报告。
We provide full financial agents, tax returns and rebates agent, part-time accounting, cleaning up old accounts chaos accounts, Acting assessment audit, Registered agent licence Etc.
为履行1993年施政报告中清理新界环境黑点的承诺，清理环境专责组在1994年八月成立。
The Task Force (black spots) (TFB) was set up in August 1994 following the commitment announced in the 1993 Policy Address to clean up environmental black spots in the New Territories.
为履行1993年施政报告中清理新界环境黑点的承诺，清理环境专责组在1994年八月成立。
The Task Force (black spots) (TFB) was set up in August 1994 following the commitment announced in the 1993 Policy Address to clean up environmental black spots in the New Territories.
应用推荐