三年前，当清理工作刚开始时，垃圾随处可见；但今年，青少年们不得不主动去寻找垃圾。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
垃圾和污水的清理工作还没有完成。
请在工作结束后清理工作室。
现在清理工作开始了。
我放弃了这个愿望，因为我不想再当垃圾清理工了。
I gave up that desire because I didn't want to be a trash collector anymore.
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
在灾区有大量的清理工作要做。
移除组件需要完成一点儿清理工作。
清理工作进展得非常顺利。
现在在家，有一大堆的清理工作等着我。
平台调用这个类来执行初始化和清理工作。
The platform calls this class to perform initialization and cleanup.
一个带有内存清理工具的内存和CPU使用管理器。
清理工作要求您删除刚才创建的ODS文件。
Cleaning up requires deleting the ODS file you just created.
磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
The disk Cleanup tool helps you free up space on your hard disk.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。
The cleanup seemed daunting, too much for her to deal with all at once.
有时候需要在传播异常之前进行一些清理工作。
Sometimes it is necessary to do some amount of cleanup before propagating the exception.
埃塞俄比亚加入了六个其它国家的农药清理工作。
但是有一点清理工作还需要做，这在前面的步骤中被省略了。
But there is a bit of cleanup left to do, which was omitted in the previous steps.
但是当地人也明白，冷战之后清理工作比赢得冷战赚的还要多。
But the local residents also understand that cleaning up after the cold war pays even better than winning it.
不是所有人都能在每个星期三把脏东西交给清理工去洗。
Not everyone can drop off their laundry at the cleaners every Wednesday.
这样会增加不确定性，导致更多的拖延并且让清理工作的耗费增加。
It will raise uncertainty, lead to more delays and drive up the price of the clean-up.
通过添加如清单5中所显示的代码可以完成这种清理工作。
Adding some code like that shown in Listing 5 takes care of this clean-up.
从TMI - 2反应堆中移除核燃料是清理工作的核心。
Removing the fuel from the TMI-2 reactor vessel was the heart of the cleanup.
最后，在离开当前名称空间作用域之前，您必须自己做一些清理工作。
Finally, you must clean up after yourself by leaving the current namespace scope.
已经有1 000人，32艘船和机架飞机投入了清理工作。
Already more than 1, 000 people are working on the cleanup, along with more than 32 ships and several aircraft.
而如果石油在冬季泄漏，清理工作会在吞没此地区长达数月的黑暗中进行。
And if oil were spilled in the winter, cleanup would take place in the total darkness that engulfs the region during those months.
负责基建往来款项的核算、登记及清理工作，及时结转基建节余。
Responsible for the calculation, recording and clearing of accounts payable, and carrying forward construction investment savings timely.
研究生Kirby希望紫外灯能用于指导沙滩上的油污清理工作。
Graduate student Kirby hopes that ultraviolet light can be used on beaches to guide oil-spill cleanup operations.
研究生Kirby希望紫外灯能用于指导沙滩上的油污清理工作。
Graduate student Kirby hopes that ultraviolet light can be used on beaches to guide oil-spill cleanup operations.
应用推荐