此时应做的是让地产商们接受更低的价格,以及让金融机构清理自己的资产。
It's time for home sellers to accept lower prices and for financial institutions to fess up about their assets.
抵押双方可以重新设定抵押房地产,也可以依法清理债权债务,解除抵押合同。
Both parties to the mortgage may secure anew the mortgage for the mortgaged real property. They may also settle the debts and credits in accordance with the law and terminate the mortgage contract.
难道我们真的希望,当前这场危机的残垣断壁刚刚清理干净,就再次开启由信贷驱动的新一轮房地产周期吗?
Do we want to start yet another credit-fuelled property cycle as soon as the debris of the present one is cleared away?
清理房地产市场可以让人们更容易搬到有工作的地方去,从而有助于削减美国的失业率。
Cleaning up the housing market would help cut America's unemployment rate, by making it easier for people to move to where jobs are.
清理房地产市场可以让人们更容易搬到有工作的地方去,从而有助于削减美国的失业率。
Cleaning up the housing market would help cut America's unemployment rate, by making it easier for people to move to where jobs are.
应用推荐