调整数字来支持您的案例，您需要投入一些全时资源(full - time resources)来清理债务。
Tweak the Numbers to support your case that you need to put some full-time resources on cleaning up the debt.
这种趋势一开始会很微弱，随着失业率的增高，会使消费者对开支和商业上的大宗购买感到沮丧。直到他们清理了自己的债务册。
When the trend turns up, it will be weak, with continued high unemployment discouraging consumers from spending and businesses balking at major purchases until they've cleared their books of debt.
这种趋势一开始会很微弱，随着失业率的增高，会使消费者对开支和商业上的大宗购买感到沮丧。直到他们清理了自己的债务册。
When the trend turns up, it will be weak, with continued high unemployment discouraging consumers from spending and businesses balking at major purchases until they ve cleared their books of debt.
如果达到了，就建立一个管理委员会托管这一机构，清理其资产，并在为其担保前优化其债务，然后将其资产变现。
It would then form a vehicle to take the firm into "conservatorship", wipe out the equity, preferably impose a "haircut" on its debts before guaranteeing them, and then sell its assets.
威尔德请求里士满破产法院像对待通用汽车公司一样，在清理完债务之后允许博物馆重组并恢复运作。
Mr Wilder is asking the bankruptcy court in Richmond to allow his museum to reorganise and resume operations after sorting out its debts, much as General Motors was allowed to do.
持有阿斯顿·马丁(译注：astonMartin，英国豪华轿车、跑车生产厂，建于1913年)半数股权的科威特主权财富基金承认，正在努力清理自己的债务，这令人们愈发担心这家英国老牌豪华汽车公司的未来。
Fears for the future of Britain's Aston Martin car brand were heightened after the Kuwaiti sovereign wealth fund that owns half of the luxury carmaker admitted it was struggling to refinance its debt.
本着使一切顺利的精神，所有账册应该是平衡的，元旦前还清债务，清理房屋。
In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year's Day.
会计师没有足够的根据就放弃继续经营假设，那么，一旦引起债权人对未偿债务要求还款，就会导致破产清理。
And premature abandonment of the continuity assumption by accountants may cause liquidation if it results in demands by creditors for repayment of accounts outstanding.
公司清算是公司退出市场前，对公司财产进行清理，了结公司债权债务关系，消灭公司主体人格的程序。
Before the company withdraws from market, it should clear up his property, discharge company's credit and debt, stop the company's main body personality.
抵押双方可以重新设定抵押房地产，也可以依法清理债权债务，解除抵押合同。
Both parties to the mortgage may secure anew the mortgage for the mortgaged real property. They may also settle the debts and credits in accordance with the law and terminate the mortgage contract.
去年9月，印度央行敦促该国银行清理各自的债务问题。眼下，印度银行通报的极有可能无法收回的贷款价值数以十亿计美元。
Pressed by the central bank in September to come clean about their debt woes, India's Banks are reporting billions of dollars' worth of loans that most likely will not be repaid.
司法实践中，我国企业法人被撤销或吊销后，往往无人清理债权、清偿债务。
In the judicial practice in China, when a business is cancelled or revoked, almost nobody will pay off its debts.
是依法定程序清理公司债权债务、处理公司剩余财产并最终终止公司法律人格的法律行为。
The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded companys credit, debt and residual properties.
出资人出具的债权债务清理文件；
各种贿赂形式的新表现，财产性利益包含具有金钱内容的卡、券、票，免费提供需要实际支付较大数量金钱的服务、劳务，免除债务、代为清理、偿还等；
"Benefits of property"not only contains tinancial bills, credit cards, bonds and other negotiable securities, but contains the works such as labour being need to pay much money, etc.
指导农村集体资产清产核资和集体债权、债务的清理工作；
To study and draft regulations and related policies on the management of rural collective-owned assets and organize their implementation;
指导农村集体资产清产核资和集体债权、债务的清理工作；
To study and draft regulations and related policies on the management of rural collective-owned assets and organize their implementation;
应用推荐