在接下来的两周内，您能帮助科学家及宇航员们建立起一张全球光污染地图，因为他们发现夜空不再那么的清澈透明。
During the next two weeks, you can help build a map of global light pollution, assisting scientists and astronomers as they monitor the loss of virgin night skies.
当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。
You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.
蓝色的眼睛清澈透明，很容易看得透彻，而棕色的眼睛就比较混浊了。
A blue eye is not opaque, you can see deeply into it, and a brown eye is very opaque.
清晨的美好就如青草般芳香，如河溪般清澈，如玻璃般透明，如甘露般香甜。亲爱的朋友，早上好，愿你今天有个好心情！
In the early morning of the beautiful as the grass like aroma, such as river is limpid, as transparent as glass, as sweet as nectar. Dear friends, good morning, wish you have a good mood today!
一组在格陵兰岛严寒却清澈透明的海里拍摄的照片令人叹为观止，为世人揭露了水面下冰山的真实面目。
A spectacular set of images taken in the freezing crystal-clear waters of Greenland has revealed what icebergs look like below the surface.
有清澈特征的；透明的。
莫扎特是古典乐派的代表人物之一，他的音乐典雅秀丽，清澈透明，洋溢着青春的生命力。
Mozart is one of classical faction representatives, and his music is elegant and beautiful, clear and transparent, filled with youthful vitality.
你看她漂亮吗？不，但她善良。一个女孩子不要求一定有美丽的外表，更重要的是她们的心，是否如水般清澈透明。
You look at her beautiful? No, but she is kind. A girl does not require must have the beautiful appearance, the more important is their heart, whether a crystal clear water.
留下一个清澈透明的空空如也的玻璃樽。
特殊处理过的坚韧清澈透明的玻璃透光镜片。
是的，它富有能量，在很大程度上具有打击力和进攻性，但是，真正能夺走你呼吸的是那声音的透明度和清澈度。
Yes, it has power, punch and attack in spades, but it's the transparency and clarity of sound that really takes your breath away.
蓝色的眼睛清澈透明，很容易看得透彻，而棕色的眼睛就比较混浊了。
A blue eye is not opaque you can see deeply into it, and a brown eye is very opaque.
在这里，您可以在清澈透明的海水中畅游，在银色的沙滩上休憩，然后再好好享用一顿丰富的海滩烧烤大餐。
Here you will enjoy exceptional swimming in limpid waters and relaxation on silver sands before being served a tasty barbecue lunch right on the beach.
水晶般清澈透明，丰富多样的植物芳香，温和怡人，口感饱满圆润，微微的辣味使得回味更加悠长。
Crystal clear with herbaceous varietal aromas, warm and inviting. On the palate, it is full and round, with spicy notes that are accentuated in the long, lingering finish.
储存森林的气息玻璃的清澈透明与软木的温暖平实完美组合，不止是储物罐，更是一件漂亮的装饰品。
Clarity of glass and earthiness of the wood cork make this canister not only a storage tool but a beautiful accent for the room.
该饮料呈红褐色，清澈透明，有明显的生姜和大枣气味，是适合在冬季饮用的含酒精性保健饮料。
This beverage was red and transparent, and its ginger and jujube scent was obvious, and this healthy beverage contained lower alcohol was fitted to drink in winter.
这些清澈、透明的山间小溪，在漫长的途中，流过芦苇和大片草地，有些已经带有毒瘴之气，而且变得微咸。
Beginning as clear, sparkling, mountain Brooks, some of these streams, by a long course through reed and grass-grown tracts, become miasmatic and brackish.
用本发明方法所酿造的蜂蜜酒风味独特，口感极好，既保留有蜂花的香味，又有醇香的酒味，色泽浅黄，清澈透明。
The mead brewed by the method has the advantages of unique flavor, favorable mouth feel, light yellow color, cleanness and clearness, reservation of the fragrances of bee flowers and mellow vinosity.
天边的白云，远处的岛屿，清澈的海水，透明的蓝色，温柔的海风中泛着金色的波光。
The clear blue sea was covered with golden waves rolling with the gentle ocean breezes and decorated with the remote island and beautiful clouds...
礁湖的海水清澈透明，小鲨鱼和偶然出没的魟鱼在管口鱼群中游来又游去；
In the crystal clear waters of the lagoon, baby sharks and the occasional ray swim among shoals of trumpet fish;
幸福的颜色是白色。就象水晶一般的透明，清澈。仿佛可以穿透一切看到对方的心里！
The colour of happiness is white — transparent and lucid like crystal, as if you could see into other's heart through everything.
就像山泉、洁净的湖水或纯净的海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；
Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean;
色泽仍然拥有十分年轻的色泽，微微的浅绿色中透明、清澈。
Still very young in colour, a shimmering pale green, translucent, bright and crystal-clear.
色泽仍然拥有十分年轻的色泽，微微的浅绿色中透明、清澈。
Still very young in colour, a shimmering pale green, translucent, bright and crystal-clear.
应用推荐