天空，我爱清澈的天空！
在头顶上清澈的天空显示出它所有的金黄。
但是美丽的八月和清澈的天空让他精神振作了起来。
But it was a beautiful August day; the sky was clear, his spirits high.
在闪闪发光的清澈的天空下，你漫步于思想的田野中。
You walk across fields of ideas under a sparkling crystal sky of inspiration.
再往上看就是一片清澈的天空，大朵大朵羊毛般的云团一动不动地吊在上面。
And beyond that great woolly clouds floated almost motionless in a clear sky.
那里有清澈的天空和最少的人类活动，因而作为观察大爆炸之后最早期传来的微弱回声的地点很理想。
The region has clear skies and minimalhuman activity making it ideal for observing faint echoes from the earliest days of the universesoon after the Big Bang.
那里有清澈的天空和最少的人类活动，因而作为观察大爆炸之后最早期传来的微弱回声的地点很理想。
The region has clear skies and minimal 11 human activity making it ideal for observing faint echoes from the earliest days of the universe soon after the Big Bang.
耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。
湛蓝的天空，清澈的湖水，碧绿的草原，雪山，都是我们的财富。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
我让她在清澈，蔚蓝的天空玩耍。
天空如此清澈，我能看见接近地平线的小星星。
It was so clear that I could see tiny stars near the horizon.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
他满眼哀伤，仰望着深蓝色的天空，那儿，星星如清澈平静的湖面上的朵朵白莲在漂移着；
He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
“嗯，对”她说着，转过头去偷偷瞥了一眼太阳，天空已变得清澈晴朗，太阳闪烁着耀眼的的光芒。
"Humph" she said, turning away to steal a glance at the sun, which did look rather bright.
头顶上的天空不是湛蓝的而是乳白色的，毫不清澈，像是一只大碗倒扣下来。
清澈的水中映出蔚蓝的天空。
清澈的水面倒映出蓝色的天空。
到2008年，我们会看到北京像花园一样，有著更加清澈的河水和碧透的天空。
In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
当所有的天空是清澈蔚蓝的。
虽然北京的天空在过去几天里少有的清澈，但现在还很难判断上述措施是否能够取得成功。
So far it is difficult to gauge the success or failure of these measures, though Beijing's skies have been unusually clear the past few days.
到2008年，我们会看到北京像花园一样，有著更加清澈的河水和碧透的天空。 。
In 2008, you will see Beijing asbeautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
蓝蓝的天空，每一块石头，每一根草和清澈的水都说明了人们为运动会付出灯火努力和热情。
The blue sky, each stone, each piece of grass and the clear water are all blended to tell of people's efforts and enthusiasm for the Games.
那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。
And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.
四月的天空，仿佛总在烦恼着什么，任由青灰色的云层像垂得太长的刘海，遮住了清澈的眼眸。
April sky, as though always in trouble for something, let the blue gray clouds hanging for too long as the fringe, cover the clear eyes.
她就像是一条清澈的小溪，灌溉每个人的心田；它就像是天空中的繁星，装点每个人的生命。
She is like a clear creek that irrigates everyone's heart; she is like the stars in the sky that decorates everyone's life.
她就像是一条清澈的小溪，灌溉每个人的心田；它就像是天空中的繁星，装点每个人的生命。
She is like a clear creek that irrigates everyone's heart; she is like the stars in the sky that decorates everyone's life.
应用推荐