《清洁水法》也通过了，并且《清洁空气法》也得到了支持。
There was also passage of the Clean Water Act and the Clean Air Act was strengthened.
在学校里提供清洁水和环卫设施。
Provision of clean water and sanitation facilities in schools.
然后，他开始采取布清洁水在地板上。
Then, he started to take a cloth to clean up water on the floor.
首先，使用清洁水或生理盐水小心清洗断指。
First, gently clean the amputated part with water or saline.
牡蛎是一种滤食动物，这意味着它们能够帮助清洁水。
Oysters are filter feeders which means they help clean the water.
那是数十亿加伦的清洁水发出的声响，而高永远也不会忘记这一声响。
That was the sound of billions of gallons of clean water, and go never forgot the sound of it.
显然，向尽可能多的受影响社区提供清洁水是当前最迫切的卫生重点。
It is clear that providing clean water to as many as possible of the affected communities is now the most pressing health priority.
但是这一次，环保局介入了，并在2007年告知他违反了清洁水法案。
But this time, the E.P.A. stepped in and in 2007 told him that he was out of compliance with the Clean Water Act.
多维贫困指数参考的问题包括健康、教育以及人们是否能获得清洁水和电力等。
The Multidimensional Poverty Index takes into account issues such as health and education and whether or not people have access to clean water and electricity.
描述：环保署水质标准：建立水质污染防治项目，进行清洁水行动。
Water Quality Standards are the foundation of the water quality-based pollution control program mandated by the Clean Water Act.
如今，非洲能上网的人数比能拥有水、清洁水甚至卫生设施的人都要多。
More people have Internet access today in Africa than they have access to water, clean water, or even sanitation.
如果由于操作不当冷却水被污染，则应立即清洁水侧，而且冷却水应更换。
But if incorrect handling cause the cooling water polluted, we should clean the water side at once and exchange the cooling water.
他最大的环保忧虑是知道平均每个家庭有25%到30%的清洁水冲了厕所。
His greatest green angst comes from the knowledge that some 25 to 30 percent of an average home's clean water goes down the toilet.
地震过后，清洁水缺乏，卫生条件又差，疾病肆虐。(实习编辑：王善宝)。
Due to lack of clean water and sanitation, disease was rampant after the earthquake.
由于炎热和缺乏清洁水，现在疾病传播的危险非常大，但是挖掘工作仍在继续。
There is a danger of disease spreading, heat stroke and a lack of clean water, but the digging goes on.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
城市建立在金钱上的，并且像新鲜空气、清洁水和一个安全的休息处是很难在城市里获得的。
Cities are built on money, and necessities like fresh air, clean water and a safe place to sleep are difficult to come by in cities.
这是一些重要的年份，使全球集中关注应该作为显而易见的问题—清洁水对于维持生命不可或缺。
These are critical years to focus global attention on what should be obvious — that clean water is indispensable to sustain life.
经济学家们则为她判定环境保护署在施行《清洁水法案》中特定条款时不得作利弊之权衡而叹息。
Economists sigh that she ordered the Environmental Protection Agency not to weigh costs against benefits in enforcing certain provisions of the Clean Water Act.
3月22日的世界水日，提醒我们世界上还有8亿8千4百万人口无法获得最基本的清洁水供应。
World Water Day on 22 March is a reminder that 884 million people worldwide do not have access to the basic necessity of clean water.
环境权益是公众对环境享有的包括日照权、清洁空气权、清洁水权、优美景观权等法益。
Environmental rights and interests mean the legal interests including sunshine right, clean air right, clean water right and fine scenery right.
环境权益是公众对环境享有的包括日照权、清洁空气权、清洁水权、优美景观权等法益。
Environmental rights and interests mean the legal interests including sunshine right, cleaning air right, cleaning water right and fine scenery right.
提供安全的清洁水意味着孩子更健康，能够接受更好的教育，从取水养家的重担下解脱出来。
Providing safe water means children are healthy and can get an education, free from the burden of fetching water for their families.
说道贫民窟，人们会联想到儿童在垃圾堆里玩耍，没有清洁水，没有空间，到处弥漫垃圾的恶臭。
The idea of a slum conjures up an image of children playing amidst piles of garbage, with no running water and the rank, rife stench of sewage.
福岛县还没有出现恐慌的迹象。大部分人集中精力重建遭到损坏的家园，寻找清洁水，悼念遇难者。
There is little sign of panic here in Fukushima prefecture. Most people are focused on rebuilding damaged homes, seeking clean water and mourning those who have died.
在该地区，有300万到500万人无法满足其生存的基本需要，即清洁水、适当的住所、食品、卫生和保健。
Between three and five million people in the region are unable to access the basic requirements they need to stay alive - clean water, adequate shelter, food, sanitation and healthcare.
顺便说一下，是碳足迹、破坏性的矿产开采，清洁水供给的减少以及劳工剥削行径——是这一切在威胁着梅加拉亚。
It's the carbon-energy footprint, destructive mining, diminishing supplies of clean water and exploitative labor practices -- all of which are now threatening Meghalaya, by the way.
顺便说一下，是碳足迹、破坏性的矿产开采，清洁水供给的减少以及劳工剥削行径——是这一切在威胁着梅加拉亚。
It's the carbon-energy footprint, destructive mining, diminishing supplies of clean water and exploitative labor practices -- all of which are now threatening Meghalaya, by the way.
应用推荐