所谓清洁单据，指提单上并未明确批注货物或包装有何缺点。
A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging.
“清洁”一词并不须要在运输单据上呈现，即使信用证要求运输单据为“清洁已装船”的。
The word "clean" charge not appear on a transport document, even if a credit has a requirement for that transport document to be "clean on board".
银行只接受清洁运输单据。
译文：可以允许分批装运，但必须提交一套清洁装运单据。
Partial shipments shall be permitted upon presentation of a clean set of shipping document.
全套清洁无疵货运单据，包括买方指定的运输公司代理行提单。
A complete set of clean shipping documents including the bill of lading of the forwarding agency designated by the Buyer.
清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
银行只接受清洁运输单据，清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A bank will only accept a clean transport document. A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
银行只接受清洁运输单据，清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A bank will only accept a clean transport document. A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
应用推荐