是不是每个团队的演讲都必须清楚陈述每条标准？
Must every criterion be specifically addressed in the team's presentation?
因为团队是根据每条标准来进行评审和打分的，所以每个单独标准都需要清楚陈述。
Because the teams are judged and scored on each criterion, it is expected that each individual criterion be specifically addressed.
主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。
The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
以下的陈述将清楚地阐明这一看法。
他对警察的陈述中有半个小时的事情未交代清楚。
In the story he gave the police, half an hour was left unaccounted for.
需重启，请清楚的陈述“重启”并说出你的密码。
To restart, please clearly state “Restart” and speak your passcode.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外，一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
这四个信条非常简明扼要，只是将确立“没有迷信的信仰”的正统地位所必要的观点清楚简短地陈述出来。
They are brief and minimalist, stating clearly and concisely only as much as needs to be stated to establish the legitimacy of superstition-free belief. Here they are.
SOA当中的服务有一个重要的特性，它们的描述中清楚的陈述了它们会做什么以及如何与它们交互。
An important feature of services in SOA is that they have descriptions that state clearly what they do and how to interact with them.
必须清楚地陈述目标交付内容，以确保计划能够有效地执行并完成。
The targeted deliverables must be clearly stated to ensure effective execution and completion of the plan.
人们需要比较两种不同数字形式的陈述，然后判断哪个陈述更清楚，哪个数字更大。
They had to compare two statements using different numerical formats. Participants were asked which statement was clearer and which expressed a greater value.
韦布说，还不清楚“这些陈述是否有实质性的价值。”
Webb said it was unclear "whether these allegations have substantive merit."
澄清调整不是真实地不正确的，但是可能不清楚或似是而非的陈述。
A clarification adjusts statements that were not factually incorrect but may have been unclear or misleading.
清楚简洁的论文陈述将会非常有帮助。
首先，通过清楚的正式语言来表明意思，其次准确描述要求最后，明⓭晰地陈述可以允许的数量上的变动。
Well. first. make meaning clear by using concise. forma language. Second. describe accurately the exact requirement. Finally , state clearly the permissible variation in quantity.
只要清楚地陈述自己的观点，他不必做任何事。
我们到了一个点，就是哪怕会引起反击或者是有纯粹不被理解的风险，还是必须把事实清楚的陈述出来。
We are at a junctures where that fact must be clearly stated even at the treat of reprisal or the risk of sheer incomprehension.
由于马克思的确在《资本论》出版之前就完成了他的转型分析，那么这里为什么没有关于这个问题得清楚的陈述呢？
Since Marx did have his transformation analysis worked out before Volume I was published, why is there no clear statement of the issue there?
弗里姆知道如何条理清楚地陈述问题。
你可以清楚且明确地陈述你的感受或想法，但其中不会有攻击或防卫。
You can state clearly and firmly how you feel or what you think, but there will be no aggressiveness or defensiveness about it.
该名驾驶人清楚地陈述了事实。
在谈判的过程中，他们的陈述和报价都非常清楚、明确、坚决和果断。
In the course of negotiations, their statements and quotations are very clear, clear, firm and decisive.
邮件正文用来解释你写这封邮件的用意，告知对方你们共同关心事情的最新情况，陈述你先要和对方确认的信息，提出问题寻求帮助或者希望得到对方进一步解释……所有这些的统一要求就是要清楚明确。
Explain why you write the email, or report the updates of the issue you both concern, or state the information you want to confirm, or raise questions you ask for help or clarify CLEARLY.
在论述时不仅要思路明晰，而且要全面展开，先把理论讲清楚后，再联系实际作相应的陈述。
Want train of thought not only when discuss clear, and should spread out in the round, after it is clear to explain theory explain theory first, contact again make relevant statement actually.
这篇陈述中同样包括了急性冠脉综合症患者血糖控制后的结果，为心血管科医生提供了一个类似“总体参照”的指导框架，而不是仅仅像平时一样给予清楚的治疗方案。
The evidence for glucose management in ACS is evolving, so the statement provides guidance framed as a "general reference" for cardiologists, rather than the usual clear treatment protocol.
教材不够系统，不够有趣，陈述不够清楚，缺乏时代感。
The textbook is not systematic and interesting, the explanation is not clear enough, and out-of -date.
教材不够系统，不够有趣，陈述不够清楚，缺乏时代感。
The textbook is not systematic and interesting, the explanation is not clear enough, and out-of -date.
应用推荐