文化是一个非常难讲清楚的概念。
这本书使你对古希腊生活有个清楚的概念。
仔细想来，风寒是一个定义不清楚的概念。
我们必须对一切涉及到的问题有一个清楚的概念。
这种不确定性可能对应了不同的战略或私人信息，这将使之一是一个模糊的术语，意思很清楚的概念。
This kind of uncertainty could correspond to mixed strategies or private information, either of which would give a clear notion of the meaning of a vague term.
多数理论课程和许多编程教科书都清楚地解释了并发概念，但并发是一个很难的主题，几乎我们所有人都需要进修。
Most academic programs and many programming texts explain the concepts of concurrency clearly, but it's a difficult topic, and nearly all of us can use a refresher.
一旦清楚了底层模型的概念，建模工具使用起来就容易得多了。
Once the concept of an underlying model is clear, the modeling tool becomes much easier to work with.
每个流程都代表非技术涉众应该清楚了解的概念。
Each process represents concepts that should be clear to non-technical stakeholders.
由于在表示方法内容和过程上缺乏广泛采用的标准和清楚定义的概念，从不同卖主和资源中集成过程是非常困难的。
A lack of widely adopted standards and clearly defined concepts for representing method content and processes make it hard to integrate processes from different vendors and sources.
曾经，我们都犯过这样的错误，然而一旦您清楚了模型的概念，您就不太可能犯这种错误了。
At one time or another, we all have, but you'll be much less likely to make this error once the model concept is clear in your mind.
为了更清楚地显示XML的一般概念，所以对其进行了简化。
It has been simplified in order to make general XML concepts easier to see.
也搞不清楚，这个概念是否有可检验的蕴含。
Nor is it clear whether the concept will deliver testable predictions by which it can be judged.
我会把这个概念放在具体的历史中来讲，希望这样能更清楚。
I'm going to put this in terms of an historical example because I hope that will make it a little clearer.
第二个你要，弄清楚的问题是，活着的概念是什么？
The second question that you might think we'd want to get clear on is, "what's the idea, or what's the concept, of surviving?"
通用汽车的风险投资部门总裁乔恩Lauckner说：提高能源密度的整个概念涉及到车辆的种类奖项时他表示，目前还不清楚多少钱，新技术将保存，但“我只想说，这是非常重要，它不 是一该电压电流模型使用的锂锰尖晶石阴极制成的锂离子电池(“尖晶石"指的是三维的原子排列)。
The current model of the Volt uses lithium-ion batteries made with lithium-manganese spinel cathodes ("spinel" refers to the three-dimensional arrangement of atoms in the material).
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
在这里，你可以清楚地看到“工作流程”的概念，而不同于敏捷中的“迭代”概念。
Here, you can clearly see the "flow of work" concept instead, different from the "iteration" concept of Agile.
清楚地理解基本的并发概念，您就可以应用它们来满足您自己的要求。
Understand basic concurrency concepts clearly, and you can apply them to to meet your own requirements.
两者之间从性质上的不同有清楚的定义，因此，当你使用基于客观的标准概念时，你便能果断地作出决定。
The qualitative differences between these were clearly identified so that you can make decisions about when to use which concept on the basis of objective criteria.
那些熟悉概念的团队成员出于完成展示的目标也得分享他们的知识，那些不熟悉的团队成员也要提出问题并指出哪些地方不清楚。
Those familiar with a concept had to share their knowledge for the sake of the presentation, while those unfamiliar with that concept had to ask questions and indicate what was unclear.
民族国家概念的起源是不清楚的。
事情是这样的——关于一种作为“力量”的事物——一种天上的非人格化力量，我就是用最模糊的概念都说不清楚。
The thing is this — I don't have the foggiest idea of what it means to relate to something like 'the Force' — some impersonal power in the sky.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
拉芙博士告诉记者，因为感觉现在很多人越来越不清楚健康的概念，于是她决定和杜马共同撰写这本书。
Dr. Love said she and Dr. Domar decided to write the book because many people seemed to have lost sight of what it meant to be healthy.
让我说得更清楚一点，适用性指的是让读者将书中的概念应用于实际操作所要花费的精力降至最低。
Let me be clear, applicability is about limiting the effort the reader needs to make to translate the concepts conveyed in the book into applying them to his own work setting.
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
应用推荐