巴菲特年近80，精力仍然旺盛，但我们很多人在晚年时候难有健康的身体或清楚的头脑。
Warren Buffett is pushing 80 and still going strong, but many of us mightn't have the luxury of good health or a clear mind in our later years.
巴菲特(Warren Buffett)年近80，精力仍然旺盛，但我们很多人在晚年时候难有健康的身体或清楚的头脑。
Warren Buffett is pushing 80 and still going strong, but many of us mightn't have the luxury of good health or a clear mind in our later years.
我发现当我回到室内工作的时候，头脑会非常清楚。
这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了！
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it!
我需要一个机会让自己的头脑冷静下来，把事情彻底地想清楚。
I need to have a chance to get my head together and think through everything.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
如果你清楚地在头脑中刻画一个目标，你就能通过你潜意识的创造奇迹的能力实现它。
If you imagine an objective clearly, you will be provided with the necessities through the wonder-working power of your subconscious mind.
头脑清楚人会承担他并没有做过的事情的罪责，这似乎很难想象。
It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
有了这个法则，头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的，因此没有理由不集中注意，不遗余力，发挥全效。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
这个扮演主持人角色的人，负责确保在场的每个人都清楚头脑风暴的目标。
This person, in the role of group moderator, is responsible for making sure that the objective of the brainstorming session is clear to everyone present.
幸运的是她头脑很清楚，几乎和她患病之前一样。
Fortunately, her mind was clear, almost like before she got sick.
失业了？ 下面是“下岗”作家PamelaAbrams总结的12个方法，让你在失业时保持头脑清楚、平衡开支、以及如何走出最佳的下一步。
Unemployed? Laid-off writer Pamela Abrams reports on 12 ways to maintain your sanity, juggle your finances, and figure out your next best move.
运动能让你的头脑更清楚。
在这样的环境中工作会使我们头脑清楚，能够思考所做的工作。
Working in these environments will keep our minds clear and thinking about the task at hand.
这可以是很简单的，像是午间行走亦或是短时间的夜晚慢跑，来缓解压力和保持你的头脑清楚。
This can be as simple as taking a walk at lunch or a quick jog at night to ease mental and physical stress and clear your mind.
如果开发者在使用Spring框架设计和测试应用的时候头脑中能对安全问题有个清楚且正确的认识的话，企业应用在部署之后也就不会那么容易遭到攻击了。
The right security awareness in the design and testing phase of applications using the Framework can protect enterprises from exploitation after deployment.
头脑特攻队向你展示了情绪并不像你想的一般清楚。
Inside Out shows you that emotions aren't as clear cut as you think.
不过我总是会保持生意人的头脑，我清楚知道现在发生的事情。
However I've always got my business head on me and I know exactly what's going on all the time.
饿不死的，饿了可以头脑清楚点。
You won't die of hunger. It should clear your head a little.
如果他头脑清楚，身体也没问题的话就能制造真正的威胁。
When his head's right and he's right physically, he can do real damage.
如果我那时候头脑依然很清楚，我宁愿断了和它的任何关系或是被人们遗忘。
If my mind is still clear at that time, I would rather be disconnected or forgotten.
这表明你是一位深思熟虑、头脑清楚的思考者，能够分清轻重。
It shows you're thoughtful, a clear thinker, and can prioritize.
每次你集中精力想把某事搞清楚的时候，其实是在把注意力放在头脑里那些曾经记录下的东西上。
Every time you engage your mind and throw it into wanting to figure it out, you're really engaging your mind and calling up what you have previously recorded in your mind.
在你快速投入一段感情之前，你先得搞清楚这是你的一时头脑迷糊还是真的心之所向。
Make sure your head and your heart say "go '" before jumping into anything too quickly.
她本来认为随着缓慢的车流一起慢慢前行会比较安全，但她那时突然听到了一个声音(“不大，但却清楚地进入头脑中”)告诉她驶入快车道。
She thought it was safer to stay with the slow traffic; but then she heard a voice (" not out loud, but in my mind ") telling her to get in the fast lane.
她本来认为随着缓慢的车流一起慢慢前行会比较安全，但她那时突然听到了一个声音(“不大，但却清楚地进入头脑中”)告诉她驶入快车道。
She thought it was safer to stay with the slow traffic; but then she heard a voice (" not out loud, but in my mind ") telling her to get in the fast lane.
应用推荐