可能会有几个月的对薄公堂,人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜,也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
史佳尔杰承认:“我认为参议员传达的信息是正确的,我们并不清楚新产品是什么,也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
我们清楚自己有些什么,不清楚的是将要得到些什么。
但我们并不清楚石文生为什么会假定广告和娱乐节目应该折射出现实,或者清楚地反映出普通大众。
But it's not clear why Swinson would assume that advertisements or entertainment should reflect reality, or mirror the general public.
它们对自己认识不清,也不清楚自己徘徊的目的;而且正因为它们不清楚,它们就易于老是模仿别人的东西。
They know not themselves, nor the aim of their wanderings; and, because they do not, they are ever apt to imitate something else.
在开始测试前要确定你完全了解这些练习题。如果有不清楚的地方,就请管理者说明清楚。
Make sure you understand these thoroughly before the test itself begins and, if you do not, ask the administrator to explain them.
如果我们清楚我们在做什么,那么工具会有所帮助,而如果我们不清楚,工具反而会让我们困惑。
Tools can help if we know what we are doing or just confuse us if we do not.
如果我们不清楚有多少野外生存的老虎,不清楚它们的数量是上升还是下降,那么我们将不可能保护它们。
Unless we know how many tigers are left in the wild, and whether their Numbers are increasing or decreasing, we will not be able to conserve them.
所以,我们不清楚哥诗达邮轮通过瑞安航空获得了多少预订量,对具体的协议条款也不清楚。
So we'll never know how many cruise bookings Costa Cruises secures via its deal with Ryanair, nor the terms of that deal.
了解自己做错了什么。如果不清楚,就去问清楚。
他做这些选择的原因我们一直不太清楚——实际上是完全不清楚。
The why of these choices is often not clear - actually downright murky.
尽管单线态氧杀死细菌这个事实是清楚的,但是是什么将细菌引入微型胶囊并不清楚。
What is killing the bacteria is clear: it is the singlet oxygen. What is luring them into the microcapsules, though, is not well understood.
候赛因:喂,我听不清楚,电话连线效果很差,你和王宫之间的线路效果不好,国王说的声音听不清楚。
Hussein: Hello. I do not hear, the connection is the worst - the line between you and the palace of the king from which the king is speaking is bad.
如果不清楚,就去问清楚。
详尽若是有些东西你搞不清楚,要么是代码写的就不够清楚,要么是注释不够,也可能二者兼有。
Be thorough. If you don't understand something, it's either not coded clearly enough or not commented thoroughly enough, or both.
目前尚不清楚感兴趣的买家是谁,也不清楚可能的售价。
It is unclear who may be interested or how much the buildings could fetch.
尚不清楚英国石油公司为本次漏油事件付出的最终成本将是多少,也不清楚该公司已采取措施进行的筹款是否充足。
It is unclear what the ultimate cost of the spill will be for BP and whether the steps the company has already taken to shore up its balance sheet will be enough.
人们不清楚这笔钱包含在项目之中还是项目以外,也不清楚这笔钱用来做什么,什么时候用。
It was unclear whether that sum included projects under way or was new money and, either way, what it was for and over what period it would be spent.
她不清楚的是,这些年来,她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心;她不清楚的是,鸡腿是她丈夫最爱吃的食物。
Little did she know that, over the years, the husband have been trying all ways to please her, little did she know that drumsticks was the husband's favorite.
比如我都记不清楚那些正常的梦,但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
我们被孤立起来,不清楚自己将会如何,也不清楚外部世界上在发生什么事。
We were isolated and had no idea of what was going to happen to us and had no idea of what was going on in the world.
但是,克林顿一直对“桥”的另一端将是什么并不清楚,而奥巴马对“地基”上的建筑是什么也不清楚。
But Clinton was always vague about what the land on the other side of that bridge was going to look like, and Obama is vague about what edifice is going to go on top of that foundation.
这些假冒伪劣产品知识在其标签上有上很小的,不清楚的,并且是模糊的说明是在“加拿大窖藏”的,但是这些假货和真货很难辨认清楚。
The small print declares, ambiguously, that these impostors were “cellared in Canada”, but they are otherwise indistinguishable from the real thing.
尽管英格勒·哈特(Inglehart)声称并不清楚人们感到幸福的真实秘密,他还是表示这一最新研究使得情况比较清楚了一些。
While Inglehart does not profess to know the true secrets of happiness, he says that this most recent study has made the picture a bit clearer.
目前尚不清楚是否所有笔记本连接无线网路时都会产生这种影响,也不清楚何种使用方法会加剧这种作用。
'at present we do not know whether this effect is induced by all laptop computers connected by WiFi to the Internet or what use conditions heighten this effect.'
目前尚不清楚是否所有笔记本连接无线网路时都会产生这种影响,也不清楚何种使用方法会加剧这种作用。
'at present we do not know whether this effect is induced by all laptop computers connected by WiFi to the Internet or what use conditions heighten this effect.'
应用推荐