不过真正好的高清晰视频会议还是要花不少钱的。
But really good high-definition videoconferencing still costs a bundle.
索尼和微软都计划通过它们的主机兜售高清晰视频下载服务。
Both Sony and Microsoft plan to sell high-definition video downloads via their consoles.
动手项目：高清晰视频的广播传送：无线网络能胜任吗?。
Hands-on Project: Transporting High-Def Video Broadcasts: Are WirelessNetworks Up to the Task?
足够以高清晰视频模式将一个电视剧五季中所有的节目存储到一张磁盘上。
Enough to store five seasons of a television drama, in high-definition video, on one disc.
它最长可以拍摄2小时640x480分辨率高清晰视频，足可以容纳任何重要信息。
This tiny little gem will record up to 2hours of resolution 640x480 clear video, so you don't forget any important pieces of information.
该光盘格式能够记录、刻录和再现高清晰视频，并能够存储大容量的数据。
The format is developed to enable recording, re-writing and playback of high-definition video as well as storing large amounts of data.
上个月，AT I公司发布了整合高清晰视频解码以及其他高端电视具备的技术指标的处理器。
Last month, graphics chip maker ATI Technologies Inc. unveiled a processor that incorporates a high-quality video decoder as well as other technology typically found in high-end TVs.
尽管视频质量不够好，但警方相信劫匪的身份足够清晰，可以被识别出来。
Despite the quality of the video, the police believe the robbers are distinct enough to be identified.
视频里父亲和女儿的对话，把这个话题阐释得生动又清晰。
In the video, the conversation between the father and the daughter explains the topic lively and clearly.
凯莉·巴丹评论说，这段视频“将冲浪板的路线清晰地呈现出来”。
Carrie Battan commented that the video "brings the surfboard line into clear focus".
在这种情况下，浓缩就是精华。然而，不妨利用文本、图片和视频的组合形式，简明清晰地展示你的产品或服务。
Less is more in this case, but don't be afraid to explore using a combination of text, photos, and video to clearly and succinctly show off your product or service.
能够显示十分亮丽清晰的照片和视频。画面移动非常的平滑，一切看上去那么品质完美。
It displays crisp and clear photos and videos, motion is really smooth, and everything just screams quality.
角色的视频信息每周都会被记录，如果有需要还会重新写，以此来保持游戏的清晰叙述以适合玩家操控。
Video messages by characters will be recorded each week, re-written as needed, in order to keep a cleaner narrative that fits player actions.
视频画面质量非常高。这是由于嵌入播放器提供的是高清模式，即便是全屏模式，视频画面开起来也非常清晰。
The video quality is very high and thanks to the fact that the embedded player comes with an HD mode, these videos also look very good in full-screen mode.
如果要提供清晰的视频和纯净的声音，视频的每个数据流需要一秒一兆字节的带宽，延迟时间要小于60毫秒。
Each stream being watched will require a Megabyte a second of bandwidth and a latency of less than 60ms if it is to deliver crisp, pin-sharp video and pristine sound.
闪烁的亮光、旋转的工具栏以及突然开始播放的视频，会让销售泡汤；而清晰、信息量足的内容则可以促成交易。
Flashing lights, spinning widgets, and videos that start unannounced don’t make the sale. Clear, informative content does.
视频画外音、博客等中使用的英语口语，其应用指南更清晰。
The guidelines are clearer for spoken English, as used in video voiceovers, podcasts, and the like.
经历了长久的混乱之后，网络视频的动作模式逐渐变的清晰了。
After much confusion, it is becoming clear what works in online video.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
你可以录视频（分辨率为较高的720 x 480，尽管看起来不是更清晰）并上传到YouTube，但你不能先剪辑掉头尾的停滞区域。
You can record videos (at a high 720 by 480 resolution, although they don’t look any sharper) and upload them to YouTube, but you can’t trim the dead air off the ends first.
分量视频提供的分辨率和清晰度比下面两个选项高。
Component video offers both higher resolution and better clarity than the next two options.
在其他平台，手机视频的比特率和表现就不是这么清晰了。
As for other platforms, the bitrates and performance of mobile video isn't quite as clear.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
据他预测，不论是电视、大屏幕投影墙还是桌面嵌入屏幕，高清晰度视频将会出现在任何地方。
He predicted that high-definition video “will be everywhere” from TV to wall projections to screens built into desks.
将两个视频图像信号反向偏光，所得视频图像在高清晰度电视屏幕上隔行交替显示。
The signals are polarised in opposite directions, and the resulting images displayed as alternating rows of pixels on a high-definition television screen.
HDCP用于保护“线路上的”高清晰数字视频信号，例如你的DVD播放器和电视机之间的线路。
HDCP is used to protect high-def digital video signals "on the wire," for example on the cable connecting your DVD player to your TV.
机上士兵的声音视频中也清晰可闻，其冷血的评论更增视频的恐怖感。
The voices of the helicopter crew were also audible, their cynical comments only adding to the horror of the images on the video.
YouTube和Vimeo这样的视频分享网站在越来越多地提供清晰度不断提高的视频，与此同时网络用户也越来越希望看到高清在线视频。
Web users increasingly expect to see HD video online, with sharing sites like YouTube and Vimeo offering increasingly higher and higher quality video.
7英寸高分辨率屏幕使得观看高清电影、电视节目、播客，音乐视频等多种视频更加清晰。
The 9.7-inch high-resolution screen makes iPad perfect for watching HD movies, TV shows, podcasts, music videos, and more. Learn more
，而对于某些国家，他说，“在访问高峰期，我们可能采用降低视频清晰度的方法。
In some countries, he said, “there may be particular peak times where instead of high definition, we might decrease the resolution.”
应用推荐