在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
但是，总有人大声而清晰地表现出不足缺乏，对他们听力范围之内的人只有点点或者完全没有顾虑。
However, there are those who show that lack loud and clear (no pun intended) by displaying little or no consideration for the people within their hearing range.
添加需求而没有清晰的调整将导致项目范围的蔓延并对项目的时间计划和预算有着负面的影响。
Adding requirements without clear justification constituted scope creep and could have a negative impact on our schedule and budget.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近的法院审理案件中，已经有迹象表明监控的范围很广。一些专家说，建立一个清晰合法的监控网是进步的表现。
Recent court cases have provided hints that the surveillance is extensive. Some experts said that establishing a clear legal framework for the surveillance represented an improvement.
当电话离基站较远时，电话音质就变模糊了，虽然VTech声称在900英尺的连接范围内能做到音质清晰。
The line became fuzzy when I moved too far away from a phone's base station, though VTech says a connection can stay clear for up to about 900 feet.
以诸如aldi(阿尔迪)和Lidl的“廉价商店”为例，他们在一个有限的范围内提供廉价商品，并用清晰的白色标签在包装上标识。
Take "hard discounters", stores such as Aldi and Lidl that offer a limited range of cheap products in plain "white-label" packaging.
在范围和目的性以及清晰程度和呈现方式上的得分稍高（前者：平均得分：0.82，四分位差IQR：0.58-0.89；后者：平均得分：0.67，IQR：0.50-0.78）。
Scores were better for the domains of scope and purpose (median: 0.82, interquartile range, IQR: 0.58–0.89) and clarity and presentation (median: 0.67, IQR: 0.50–0.78).
但是经过最老于世故的努力，在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
But as with most sophisticated endeavors, there is no clear right or wrong prescription for the range of solutions needed.
一个映射范围可清晰提供哪些元素需要映射以及一个进行中的映射规范还有多少剩余工作。
A scope provides for a clear understanding of which elements need to be mapped and how much work remains on an in-progress mapping specification.
它包括迁移范围、功能列表，以及清晰地总结应当从PD F中转换哪些内容、不应当转换哪些内容。
It includes the scope of the migration, features list, and a clear summary of what should be converted from PDF and what should not be converted.
常规配置远距眼镜（负透镜），作用是拉近各种物体到看得清晰的范围。
Distance glasses (minus lenses) are routinely prescribed. These function by bringing everything closer, up within the range of clear vision.
只有在编写应用程序之后，问题的性质、范围和微妙之处才会逐渐清晰起来。
Invariably, the subtleties, nuances, and scope of the problem at hand become clear only after the application has been written.
然而，卫星的覆盖范围并非常常可以拍到清晰的快照；由于有云层的遮挡，气候也无法保证快照的效果。
Yet satellite coverage doesn't always allow for good snapshots; nor does the weather, which can put clouds in the way.
麦克风还具有一个最佳的繁殖和清晰的声音频率范围扩展响应，而一些特别的冲击，安装允许麦克风元素运动处理噪音大大降低。
The mic also features an extended frequency range response for optimum reproduction and clear sound, while special shock-mounting allows movement of the mic element to greatly reduce handling noise.
结果CT可清晰显示肺栓塞的部位、范围及栓塞的肺动脉。
Results CT can clearly show the site of pulmonary embolism, scope and pulmonary embolism.
它能让你获得成为自我的自由，让员工在你清晰标定的范围内工作。
It frees you to be you and your employees to work within the framework you have clearly defined.
秘诀：如果你想在某个声响上提升某个频率范围，尝试去到其他声响上切掉异样的频率范围来进步声响的清晰度并且避免冲突。
Tip: If you boost a certain frequency range on one sound, try to cut that same frequency range on other sounds to improve clarity and avoid clashes.
我们的保修单上清晰地说明了我们的责任范围。
研究哲学的另一个理由，是哲学提供一种很好的学习方式，学习更清晰地思考范围广泛的问题。
Another reason for studying philosophy is that it provides a good way of learning to think more clearly about a wide range of issues.
之所以一开始不清晰是因为即便最聪明的人类对巨大范围的事情也不是十分聪明。
The reason it wasn't clear right from the start is that humans, even the cleverest ones, aren't really very intelligent in the grand scope of things.
换言之，阳光的减弱依然是一个有待界定的问题，随着它的范围定义变得越来越清晰，我们对这个世界面临的挑战的性质也就会更明白了。
Solar dimming, in other words, is a problem still in the process of being defined, and as its dimensions become clearer, so will the nature of the challenge the world faces.
因此，有必要修改民事诉讼法中关于简易程序的规定，对简易程序的适用范围、诉讼标的的金额、当事人的选择权利作出清晰的界定。
So it is necessary to modify the regulations of civil action law, and to prescribe clearly the application scope, the money amount of action, and the parties' right to choose.
相反，通过策划青少年能力范围内和注意力持续范围内的角色，和清晰的规则，会帮助青少年培养责任感。
On the contrary, they can help student acquire a sense of commitment by planning for roles that are within their capabilities and their attention spans and by having clearly stated rules.
结论MRI可清晰显示脑瘫患儿pvl的MRI特点、病变程度、范围以及早产儿与足月儿pvl的不同之处。
ConclusionsMRI examination can clearly display the level and scope of focus of PVL, and the differences in MRI features between premature and mature children.
结果25例患者磁共振均可轻清晰显示病变范围、程度、类型，明显优于心脏超声诊断，与手术所见一致。
Results For all 25 patients the MRI imaging clearly displayed scope, extent, type of the lesions superior to that found by cardiac ultrasound and consistent with findings during operation.
我们开始将高清晰度平面电视机带入一个全新的市场范围。
It's starting and we are bringing to market a whole new range of, high-definition flat TVs.
形象清晰的动脉指示标记和尺寸适用范围标识确保正确的血压测量。
The visual clear artery indicator label and index range help determine the proper size cuff for each patient and ensure correct blood pressure measurement.
形象清晰的动脉指示标记和尺寸适用范围标识确保正确的血压测量。
The visual clear artery indicator label and index range help determine the proper size cuff for each patient and ensure correct blood pressure measurement.
应用推荐