她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
但是现在，在那一瞬间，我清晰地看着他们——男生桀骜不驯的蓬乱发型，女生则是截然相反，整洁，美丽而镇静克制。
For a few seconds, though, I saw them clearly-the deliberately rumpled hair of the boys and the neat, tidy composure of the girls in opposition.
她清晰地记得1972年4月儿子出生后的那一刻，当她听到孩子的第一声啼哭，之后，突然被告之她的儿子夭折了，瞬间五雷轰顶。
She perfectly remembers the moments after his birth in April 1972, when she heard his first cry and then, later, the sudden, devastating news that her little boy had died.
最主要的是这个背景让照片中的这个瞬间得以清晰地呈现。
Most importantly, the background allows us to see the captured moment clearly. -annie griffiths.
一杯微微烫手的咖啡、一本摊开的书、一首听了很多遍的老歌……记忆在一瞬间变得清晰可见。
A cup of hot coffee (that gently warms hands), an open book (laying there), an old song (that has been listened for ages), memory seems to be a lot more tangible instantly.
试试在相机菜单中选择反光镜锁定功能，减少反光镜瞬间弹起的震动，拍出你所见过的最清晰的图片。
Try selecting the mirror lock-up function in your camera's menu to reduce the vibrations caused as the mirror flips up for the sharpest shots you've ever seen.
在我读您的诗时，发现一种一贯的风格：简明扼要、清晰、简短、善于捕捉细微的瞬间。
When I read your poems, there's a consistent style: Concise, clear, short, small moments captured.
他们描述一个面孔，然后是另一个，然后第一个又出现在新的瞬间。反复如此直到整个画卷越来越清晰。
They portray one aspect, then another, then the first again in a new light and so on, as the whole picture grows and comes more and more into focus.
如果你已经得到休息，部分或者完全，你会有一个瞬间的得到改善的，或者清晰的视力，并且你能看得最清的范围将会更小。
If you have been able to relax, partially or completely, you will have a flash of improved or clear vision, and the area seen best will be smaller.
摄影本体语言包含摄影的纪实性、瞬间性、时间与空间的拓展、镜头透视关系变化、清晰与模糊的运用等。
Photographical language concludes photography's documentary, instantaneous, the expanding of time and space, the change of shot perspective relationship, the application of clear and ambiguous, etc.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
单词“三”开始消失的瞬间也就是单词“四”开始出现的瞬间，到了四点整，单词“四”就会清晰滴显示出来。
The word "four" begins to appear and at exactly 4 o'clock the word "four" is clearly visible.
你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声，你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间你的朋友的脸上所绽放出来的幸福的微笑。
You can hear your laughters of joy and happiness on the day when everything happens as you dream. You can see the smiles on the people around you when the magic moment strikes.
他表明，“瞬间决策”仅仅存在于当我们处于提前决策的反馈信息是清晰的以及因果关系可以明确的稳定环境下。
He argues that "blink" serves us well in stable environments where feedback from previous decisions is clear and where cause-and-effect relationships can be identified.
富士原装相纸冲印色彩鲜艳层次清晰冲洗出自己喜欢的照片让最美的瞬间成为永恒记忆！
Fuji Instax photographic paper processing color clear rinse out your favorite photos let the most beautiful moment becomes eternal memory!
富士原装相纸冲印色彩鲜艳层次清晰冲洗出自己喜欢的照片让最美的瞬间成为永恒记忆！
Fuji Instax photographic paper processing color clear rinse out your favorite photos let the most beautiful moment becomes eternal memory!
应用推荐